"fehler gemacht hat" - Traduction Allemand en Arabe

• أخطأ
• ارتكب

Er ist 'n Junge, der 'n Fehler gemacht hat und dafür strammstehen muss.
الطفل أخطأ و سوف يعاقب

Du willst nur nicht, dass Foreman einen Fehler gemacht hat, weil du ihn dann nieder machen musst.
لا تريد أن يكون (فورمان) قد أخطأ لأنه سيكون عليك توبيخه

Na und? Ich bin mir sicher, dass Barry am Anfang auch viele Fehler gemacht hat.
أنا متأكد أن (باري) أخطأ كثيرًا في البداية أيضًا

seinen stolz vergisst und zugibt... dass er einen großen Fehler gemacht hat.
ويتجاوز كبرياءه ويعترف بأنه ارتكب خطأ فظيعا

Die Zelle ist zu klein, um jeden einzusperren, der einen Fehler gemacht hat.
هذا المكان صغير جدا لحبس كل شخص ارتكب خطا

Ich glaube nicht, dass Rembrandt 'n Fehler gemacht hat.
لا اعتقد ان رامبرانت قد أخطأ!

Wenn jemand einen Fehler gemacht hat, einen bedeutenden Fehler... denkst du, dass so jemand jeden Tag... für den Rest seines Lebens dafür bezahlen sollte?
لو ارتكب شخص ما خطأً خطأً كبيراً هل تعتقد أن هذا الشخص يستحق دفع الثمن كل يوم حتى نهاية عمره؟

Ich fürchte, zu Kreuze zu kriechen und zu sagen, dass er einen Fehler gemacht hat, wird nicht ausreichen, Chief.
للأسف، تلقّيه الملامة وقوله بأنّه ارتكب خطأ لن يكون كافياً، حضرة المدير

Ein Mensch, der in den letzten Tagen viele Fehler gemacht hat.
انسان ارتكب الكثير من الأخطاء الجسيمة في اليومين الماضين

Er ist nicht der Einzige, der Fehler gemacht hat!
ليس هو الشخص الوحيد الذي ارتكب شيئا خطأ

Und derjenige, der den Fehler gemacht hat... weiß nicht mehr, was er tun soll.
{\fnAdobe Arabic} والشخص الذي ارتكب الغلطة، لا يعرف ماذا يفعل.