"feind der" - Traduction Allemand en Arabe

• اللدود ل
• عدو
• العدو اللدود

Also was wir sagen ist, das Skalierbarkeit kein Feind der Nachhaltigkeit werden sollte.
لهذا ما أقوله هو أن النمو لا ينبغي أن يكون عدو للإستدامة.

In unserer Galaxie gibt es einen Feind, der viel schlimmer ist als die Goa'uld.
لدينا عدو فى مجرتنا أسوأ بكثير من الجواؤلد

Nun, es ist kein Geheimnis, dass der Arsch schon immer der größte Feind der Titte gewesen ist.
يعرف الجميع أن المؤخرة هي العدو اللدود للنهود

Er sagte, er sei der eingeschworene Feind der Hand.
لقد قال إنه العدو اللدود لـ"اليد".

Sauron, der Feind der Freien Völker Mittelerdes, war besiegt.
ساورن', عدو أحرار 'الأرض الوسطى', قد هُزم'

Wenn er ein Feind der Quelle ist, ist er dann nicht unser Verbündeter?
لكن إذا هو عدو المصدرِ، أليس ذلك الصنعِه حليفِنا؟

Hier draußen lauert ein Feind, der so hoch entwickelt und böse ist, dass wir schon vernichtet oder versklavt sein könnten.
ما بلخارج هنا عدو متقدم وشرير جداً إنها لمعجزة , أنه لم يتم محونا أو إستعبادنا بعد

Sie ist verwundert, dass Sie nicht erwähnten, dass der, dessen Identität Sie bestätigten, die legendäre Iron Fist ist, der eingeschworene Feind der Hand.
رأت أنه من الغريب أنك لم تذكر أن الرجل الذي ساعدته على استعادة هويته هو أيضاً "القبضة الحديدية" الأسطورية، العدو اللدود لـ"اليد".

Eingeschworener Feind der Hand. Was?
العدو اللدود لـ"اليد".

Der eingeschworene Feind der Hand.
العدو اللدود لـ"اليد".