"feinde der" - Traduction Allemand en Arabe

• أعداء

Aber nun nutzen die Feinde der Demokratie ebenjene Methode, um uns Angst, Hass und Eitelkeit zu verkaufen.
ولكن الآن، يستخدم أعداء الديمقراطية هذه الطريقة بالذات ليبيعونا الخوف والكره والغرور.

Wir versuchen, Außerirdische aus ihrer Welt zu kontaktieren. Feinde der Goa'uld.
سنحاول إتصال مع غرباء من حقيقتهم أعداء للجواؤلد

Das ist seltsam, denn... das Ungeheuer greift nur Feinde der Krone an.
هذا غريب,فعلاً يفترض بالوحش مهاجمة أعداء العرش فقط

Geschickt, an bekannte Feinde der Autorität mit der verschlüsselten Botschaft,
تم إرسالها إلي أعداء معروفين للسلطة، مصحوبة برسالة مشفرة تقول:

Selbst die riesigen Kometen-Leute klingen ernster, als die Feinde der KI.
حتى المهوسين بالمذنبات العملاقة يبدون أكثر جدية من أعداء الـAI

Die Feinde der Demokratie schlafen allerdings nie. Radikale islamische Gruppen betreiben wahllose Bombardierungen und Gruppen mit starken autoritären Tendenzen haben es bis in die innersten Kreise von Präsidentin Megawati geschafft.
لكن أعداء الديمقراطية لا يستريحون أبداً. فقد تورطت جماعات إسلامية متطرفة في تفجيرات مشينة، بينما نجحت جماعات ذات ميول استبدادية قوية في غزو الدائرة الداخلية للرئيسة ميجاواتي .

Es sind Feinde der Menschheit und auch deine. Wer sind diese Leute?
إنهم أعداء الجنس البشرى و أعداؤك

Ich meine, selbst ein Kind kann das sehen, dass die Linken die Feinde der Demokratie sind.
...حتى الطفل يستطيع أن يرى بأن اليسار هم أعداء الديمقراطية

Deren Firmenslogan sollte heißen Feinde der Realität.
"نعم، شعار شركتهم يجب أن يكون : "أعداء الحقيقة

Die Gesetze der zivilisierten Nationen erklären sie zu Hostie humani generis. Feinde der Menschheit.
"أعلنت كل القوانين في العالم وقتها، أنهم أعداء البشرية"

Die wahren Feinde der Hamas
أعداء حماس الحقيقيون

Dort, wo die Feinde der Revolution sind.
انها حيثما يكون أعداء الثورة

Wir sind Feinde der Goa'uld!
نحن أعداء للجواؤلد

- Sie sind die Feinde der Asgard.
إنهم أعداء الأسجارد

Alles, was ich wissen muss, ist, dass sie Feinde der Ori sind.
لا أحتاج إلى معرفة إلا أنهم أعداء الـ((أوراي))

Das Buch der Herkunft sagt, dass die Feinde der Ori... keine Gnade kennen, wenn es darum geht, uns vom Pfad abzubringen.
يعلمنا كتاب "الأصل" بأنّ أعداء الـ((أوراي)).. لا يظهرون الرحمة في محاولاتهم لإبعادنا عن الدرب

Das sind die ärgsten Feinde der Muslime.
‫هو ألدّ أعداء لدى المسلمين‬

Aber wie es sich für Feinde der Republik ziemt ist er durch das Schwert eines Römers gestorben.
كما هو مصير كل أعداء الجمهورية. مات (هانيبال) في النهاية على يد سيف روماني!

Die Feinde der Königin werden dreister.
أعداء الملكة ينمون بسرعة أكبر

Die Mohawks sind nicht unsere Freunde, aber sie sind die Feinde der Abenaki, die wir bekämpften.
الماهوك ليسوا أصدقائنا ولكنهم أعداء الابيناكي(قبيلة هندية) الذين حاربناهم