"feinen" - Traduction Allemand en Arabe

• رفيع
• الفاخرة
• حنك

Es zeigt sich im feinen Natriummetall, das den Airbag innen umhüllt.
في معدن الصوديوم المفرّق بشكل رفيع ذلك يكسو داخل الكيس الهوائي.

Ich denke, es gibt einen feinen Unterschied zwischen Täuschung und Initiative.
حسنا , اظن هناك خيط رفيع بين الخداع والمبادرة

Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Mut und Selbstmord, weißt du das?
هناك خط رفيع بين الشجاعة .والإنتحار، يا فتى

Nach der Werbung zeigen wir Ihnen einen feinen, verzierten asiatischen Schrank.
-بعد الفاصل سنقوم بعرض ، تحفة الدواليب الآسيوية الفاخرة المزخرفة

Die jungen Typen, die in ihren Luxuslimousinen durch die Gegend fahren, die feinen Damen mit ihren Handtäschchen beim Lunch.
الشباب تجوب في السيارات الرياضية الفاخرة والسيدات اللواتي يحملن الحقائب اليدوية الغالية على أذرعهم

- Wieso hat ein Koch, der über einen feinen Gaumen und empfindlichen Geruchssinn verfügt, das Gift nicht gerochen, das seine Haut bedeckt hat?
لماذا لم يقم الشيف الذي يمتلك حنك متميز و مهارات حاسة الشم الفائقة بشم رائحة السم الذي كان يغطي جلده ؟

Langsam und präzise, vermutlich mit einer feinen Fleischsäge.
بطيئ جدا وعمل طالب، من المحتمل مع a منشار لحم سنّ رفيع.

Es gibt nur einen feinen Unterschied zwischen Zufall und Schicksal.
يا صديقى،هناك خط رفيع بين الصدفة والقدر

Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Gesundheit und Eitelkeit. Huh?
هنالك خيط رفيع بين الصحة والخيلاء

- Sie, Sir, haben einen feinen Gaumen.
أنت, ياسيدي, لك ذوق رفيع

- Echt. Ich hab's mit 'ner ganz feinen Spitze geschrieben. 0,4 mm.
نعم، إستعملتُ a منقار رفيع جداً

Da gibt es einen feinen Unterschied.
هناك خط رفيع.

Dem hat es einen Heidenspaß gemacht, mir von den feinen Gerichten zu erzählen, die er immer so gern gegessen hat.
كانَ يخبرني دائماً عن الأطباق الفاخرة التي يحب أكلها

Sie lagen in Haufen aufeinander, neben ihren feinen Gewändern.
راقدين في أكوام, بالقرب من ألبستهم الفاخرة.

Sie haben einen feinen Geschmackssinn, Lucy.
" أنتِ تمتلكين حنك مُميز للغاية يا " لوسي