"festhält" - Traduction Allemand en Arabe

• يحتجز
• ممسكا

Ich weiß, die Vorstellung, dass ein Fremder Ihre Tochter festhält, ist grausam.
أنا أعلم فكرة وجود شخص غريب يحتجز ابنتكِ رغما عن إرادتها تبدو قاتمة و لكن ميسي

Seine Verfluchung, als er den Dämon Clootie tötete, wie das Geisterfluss-Dreieck Wiedergänger festhält.
كيف تم لعنه عندما قتل الشيطان زوج كلوتي وكيف مثلث نهر الاشباح يحتجز جميع العائدين

Das bedeutet, dass er Tyler am westlichen Ende des Tunnels festhält.
وهو ما يعني أنّه يحتجز (تايلر) على الطرف الغربي للنفق

Wir haben grad die Nachricht erhalten, dass Hau Sams Familie in Thailand festhält.
عرفنا للتو بأن (هاو)، يحتجز زوجة (سام)، وابنته كرهائن

Der Letzte, der den Ring festhält, entscheidet über dessen Schicksal.
آخر من يظل ممسكا بالخاتم يقرر ما سيفعله به

Ich sage, der Ring gehört der letzten Person, der ihn festhält.
لآخر شخص يظل ممسكا به

Der chinesische Agent, der Audrey festhält, heißt Cheng Zhi.
إسم العميل الصينى الذى (يحتجز (أودرى) هو (تشينج زى

- Der Kerl, der Elaine festhält.
-ذلك الوغد الذى يحتجز ، (إلين ).

- der Ihren Sohn festhält?
-الذى يحتجز إبنكِ؟

Weiß er wo Phillip Josh festhält?
هل يعرف أين يحتجز (فيليب) (جوش)؟

Er weiß vielleicht, wo sein Sohn Burns festhält.
(ربما يعلم أين يحتجز إبنه (بيرنز