"finstere" - Traduction Allemand en Arabe

• المظلمة
• الشريرة
• مظلمة
• الكئيبة

Dieser wieder lange dauern und finstere Dinge werden mit ihm kommen.
و هذا الشتاء سيكون طويلاً و ستأتي معه الأشياء المظلمة

Das finstere Mittelalter ist näher, als es uns lieb ist.
الحقيقة هى اننا أقرب للعصور المظلمة . من أن نعترف بذلك

Die "finstere Charlie" gewann den Krieg im Alleingang.
لقد انتصرت (تشارلي) الشريرة في الحرب من دون مساعدة

Wir müssen die "finstere Charlie" finden bevor sieden betrunkenen Fahrer findet.
يجب أن نعثر على (تشارلي) الشريرة قبل أن تعثر على السائق المخمور

Ich kann nur sagen, ich hatte eine finstere Phase und habe mit vielen Menschen geschlafen.
... كل ما أستطيع قوله أنني مررت بفترة مظلمة ونمت مع الكثير من الأشخاص

Mein Gott, hast du finstere Gedanken.
يا إلهي, عقلك يذهب إلى أماكن مظلمة

Die letzte Gruppe, ganz in Schwarz, steht für die finstere Nacht.
ثم مجموعة أخيرة مرتدية ملابس سوداء تمثل ساعات الليل الكئيبة

Sie schufen das Mittelalter für 500 finstere Jahre, bis wir beschlossen zurückzukommen.
فسببتم العصور المظلمة لمدة خمسة قرون الى أن قررنا أن نتدخل مُجدداً

Das finstere Mittelalter war eigentlich sehr vergnüglich.
أمـا العصـور المظلمة فقد كـانت ممتعة حقًا

Ich werde ein Auge auf Russell werfen und, äh ... auf die "finstere Charlie" warten.
(و أنا سأراقب (راسيل و أنتظر ظهور (تشارلي) الشريرة

Ich meine, wenn die "finstere Charlie" verletzt wird, dann ... dann werde ich es auch sein..
أعني, إن أصاب (تشارلي) الشريرة ..مكروهٌ ما, عندها

Na schön, hör zu, " finstere Charlie". Ach, komm werde endlich erwachsen!
حسنًا, اسمعي يا (تشارلي) الشريرة - انضج -

Also, warum ist die "finstere Charlie" auf Rache aus?
لماذا تسعى (تشارلي) الشريرة للإنتقام؟

Ja, gehen wir mit einem Wildfremden in eine finstere Ecke.
كم من الغريب أن نذهب إلى زاوية مظلمة.

Es sind finstere Zeiten, aber die Aufklärung kommt.
تلك عصورٌ مظلمة لكن التنوير قادم

Du hast erfahren, dass uns eine finstere Macht bedroht.
مراقبك أخبرك بأنّ قوة مظلمة جداً أوشكت أن تظهر في (صاني ديل)

- Das finstere Mädchen, das soviel seufzt?
تلك الفتاة الكئيبة التي تتنهد كثيراً ؟

War das eine finstere Veranstaltung!
وقد كانت كالإجتماعات الكئيبة