| Dieser wieder lange dauern und finstere Dinge werden mit ihm kommen. | Open Subtitles | و هذا الشتاء سيكون طويلاً و ستأتي معه الأشياء المظلمة |
| Das finstere Mittelalter ist näher, als es uns lieb ist. | Open Subtitles | الحقيقة هى اننا أقرب للعصور المظلمة . من أن نعترف بذلك |
| Die "finstere Charlie" gewann den Krieg im Alleingang. | Open Subtitles | لقد انتصرت (تشارلي) الشريرة في الحرب من دون مساعدة |
| Wir müssen die "finstere Charlie" finden bevor sieden betrunkenen Fahrer findet. | Open Subtitles | يجب أن نعثر على (تشارلي) الشريرة قبل أن تعثر على السائق المخمور |
| Ich kann nur sagen, ich hatte eine finstere Phase und habe mit vielen Menschen geschlafen. | Open Subtitles | ... كل ما أستطيع قوله أنني مررت بفترة مظلمة ونمت مع الكثير من الأشخاص |
| Mein Gott, hast du finstere Gedanken. | Open Subtitles | يا إلهي, عقلك يذهب إلى أماكن مظلمة |
| Die letzte Gruppe, ganz in Schwarz, steht für die finstere Nacht. | Open Subtitles | ثم مجموعة أخيرة مرتدية ملابس سوداء تمثل ساعات الليل الكئيبة |
| Sie schufen das Mittelalter für 500 finstere Jahre, bis wir beschlossen zurückzukommen. | Open Subtitles | فسببتم العصور المظلمة لمدة خمسة قرون الى أن قررنا أن نتدخل مُجدداً |
| Das finstere Mittelalter war eigentlich sehr vergnüglich. | Open Subtitles | أمـا العصـور المظلمة فقد كـانت ممتعة حقًا |
| Ich werde ein Auge auf Russell werfen und, äh ... auf die "finstere Charlie" warten. | Open Subtitles | (و أنا سأراقب (راسيل و أنتظر ظهور (تشارلي) الشريرة |
| Ich meine, wenn die "finstere Charlie" verletzt wird, dann ... dann werde ich es auch sein.. | Open Subtitles | أعني, إن أصاب (تشارلي) الشريرة ..مكروهٌ ما, عندها |
| Na schön, hör zu, " finstere Charlie". Ach, komm werde endlich erwachsen! | Open Subtitles | حسنًا, اسمعي يا (تشارلي) الشريرة - انضج - |
| Also, warum ist die "finstere Charlie" auf Rache aus? | Open Subtitles | لماذا تسعى (تشارلي) الشريرة للإنتقام؟ |
| Ja, gehen wir mit einem Wildfremden in eine finstere Ecke. | Open Subtitles | كم من الغريب أن نذهب إلى زاوية مظلمة. |
| Es sind finstere Zeiten, aber die Aufklärung kommt. | Open Subtitles | تلك عصورٌ مظلمة لكن التنوير قادم |
| Du hast erfahren, dass uns eine finstere Macht bedroht. | Open Subtitles | مراقبك أخبرك بأنّ قوة مظلمة جداً أوشكت أن تظهر في (صاني ديل) |
| - Das finstere Mädchen, das soviel seufzt? | Open Subtitles | تلك الفتاة الكئيبة التي تتنهد كثيراً ؟ |
| War das eine finstere Veranstaltung! | Open Subtitles | وقد كانت كالإجتماعات الكئيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 