"flaschen" - Traduction Allemand en Arabe

• زجاجات
• الزجاجات
• زجاجة
• القناني
• قنينة
• زجاجتين
• قنينات
• العلب
• زجاجتان
• القنينة
• الزجاجة
• قوارير
• العبوات
• القنينات
• أسطوانات من

Ich denke, es ist, so etwas wie ein Ding. Weil ich sah Paare, die mit, naja, Decken, Flaschen und so da rausgingen.
أنا جادة ، أعتقد بأنه ذلك الشيء ، حيث رأيت شخصان يذهبان هناك معهم بطانيات و زجاجات و بعض الأشياء

Erstaunlich, wie glücklich man die Leute mit ein paar Flaschen Bier machen kann.
أنه رائع,كيف تجمع الكثير من الناس بطريقه وديه علي بعض من زجاجات الجعه غدا,سيتصارعون جميعا

Also hatte ich gerade aufgegeben, an eine dieser Flaschen heran zu kommen.
لذلك تخليت عن فكرة المحاولة للحصول على واحدة من هذه الزجاجات

Entschuldigen Sie die Störung, aber die Flaschen für Oberst Stieff waren leider die falschen.
إنني أكره أن أزعجك , لكن يبدو أنه لديك الزجاجات الخطأ للكولونيل ستيف

Und sie sollten sich nicht wie zwei Kreaturen in Flaschen analysieren.
وليس الجلوس بعيداً وتحليل بعضهم البعض مثل عينتين فى زجاجة

Hier sind die Kugeln. Die Pistole ging für drei Flaschen Whisky drauf.
ها هي الرصاصات المسدس ذهب مقابل ثلاثة زجاجات من الويسكي

-ich weiß, wo er ist. Das letzte Mal waren vier Flaschen 46er da.
آخر مرة نظرت كانت هناك أربع زجاجات من 46

Hinter ihm steht ein verziertes Möbel mit Flaschen drin, aus denen der Direktor seinen Kunden die Gläser füllt.
في الخلف هناك خزانة فخمة تحتوي زجاجات لتقديم المشروب للمودعين الأغنياء

Ich treffe drei Flaschen in der Luft.
أني أستطيع أطلاق النار علي ثلاثة زجاجات هي الهواء

Das ist der Keller, Flaschen... viel Gerümpel wie in allen Kellern.
مجرد زجاجات وخردة قديمة مكدسه، كحال أي قبو

das ist ein ganz normaler Keller. Mit Flaschen, mit einem Haufen von Sachen, die sich so ansammeln.
كنت محق مجرد قبو، زجاجات قديمة وأشياء مكدسه

Wenn einer der Ringe auf einer der roten Flaschen landet, gewinnt man einen Riesen-Panda.
إذا ما هبطت أحد الحلقات علي واحدة من الزجاجات الحمراء, فيفوزوا بالباندا العملاقة.

Aber in einigen dieser Flaschen war noch ein wenig Limo drin.
لكن بعض تلك الزجاجات مازال لديها القليل من الصودا عليها

Ich habe gerade einige dieser kleinen, bezaubernden Flaschen, die noch nicht ausgewachsen sind, stibitzt.
.. كنت فقط أشرب بعض من هذه الزجاجات اللطيفة التي لم تنضج بعد

Wir füllen es in Flaschen, kühlen sie und verwenden so diese Flasche wieder und wieder und wieder.
نضعها في زجاجات، نبردها، ثم نعيد إستخدام الزجاجات مرات ومرات ومرات.

Er hat mir nur beigebracht, wie man Flaschen mit den Zähnen öffnet.
الشئ الوحيد الذى لم يعلمنى إياه كيف أفتح زجاجة النبيذ بأسنانى

Lasst mich Euren Furz in Flaschen abfüllen und als Nektar verkaufen.
لا, سعادتك دعني أضع غازاتك في زجاجة وأبيعها كرحيق, سعادتك

Die Flaschen haben auch Rillen, glänzen, und haben genau das richtige Braun, um diese Käfer in Stimmung zu bringen.
ولكن هذه القناني لماعة و مبططة ولونها بني يحرك عواطف هذا النوع من الخنافس

(John singt) 4.567 Flaschen Bier in einem Zelt.
أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون قنينة بيرة على الجدار

Insgesamt sind es 23,80 Dollar. Ja, ein paar Flaschen Scotch, ein Six-Pack Bier...
حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة

Bill Koch ist ein Milliardär aus Florida der vier der Jefferson Flaschen besitzt, und er wurde argwöhnisch.
بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات

Um zu verstehen, wo diese Flaschen enden, müssen wir erst ihren Ursprung erforschen.
لفهم أين ينتهي حال هذه العلب فيجب علينا أولًا أن نستكشف مصدرها الأصلي

Je zwei leere Flaschen Champagner und Scotch.
زجاجتان فارغتان من الشمبانيا و زجاجتان فارغتان من السكوتش

Er benutzt winzige Flaschen aus getöntem Glas, er füllt das Olivenöl mit einem Edelgas ab.
وهو يستخدم قنينات صغيرة جدا ، زجاجها معتم ويملأ باقي القنينة بغاز خامل

Das ist eine Ihrer Flaschen, ich hab das Messer darin eingetaucht.
أخذت تلك الزجاجة من الأعلى و وضعتها على السكين

Ich schleppte auch jeden Tag unzählige Flaschen Wasser in die 7. Etage hinauf.
كما كنت أحمل غالونات من قوارير المياه إلى الطابق السابع يوميّا.

In den nächsten drei Jahren werden über 500 Millionen solcher Flaschen aus unserem recyceltem Plastik entstehen.
وفي السنوات الثلاث القادمة، نتوقع صنع ما يفوق 500 من هذه العبوات من البلاستيك المدوّر الذي قمنا بإعداده.

Wir haben vor, acht Flaschen Sauerstoff am Südgipfel zu deponieren.
نحن نخطط بخزن ما يقارب ثمانية أسطوانات من "الأكسجين" خلال القمة الجنوبية