| Wir haben die Vernunft, um die tobenden Leidenschaften, die fleischlichen Triebe, die zügellosen Lüste zu kühlen. | Open Subtitles | .. لدينا المنطق لكى نهدىء من عاطفتنا المتأججة ... و لدغاتنا الجسدية , وشهواتنا المكبوتة |
| Schwächen deine fleischlichen Gelüste deinen Schwur? | Open Subtitles | الرغبات الجسدية لديك وإضعاف اليمين لدينا |
| "im Dienste der fleischlichen Triebe, | Open Subtitles | لإرضاء رغبات وشهوات الرجال الجسدية |
| Er wird bald auf den Ghul seiner Träume treffen in einem unschönen Stück fleischlichen Verdrusses, welches ich da nenne "Bordello of Blood". | Open Subtitles | لقد أَوْشَكَ أَنْ يقابل غول أحلامِه... في قطعة سيئة المعرفةِ الجسدية انا اسميها. بورديللوا للدمِّ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 