"forelle" - Traduction Allemand en Arabe

• سمك السلمون
• تروتة

Denn ist der Kopf des Menschen edelsterTeil, so ist er der Forelle unangenehmster.
لأن الرأس هو أكثر أعضاء الرجل نبلاً ولكنه الأكثر بغضا في سمك السلمون

Barrakuda, Stachelrochen, Zitteraal, Forelle, Hammerhai, Piranha...
باراكودا، الراي اللساع ثعبان البحر الكهربائي، سمك السلمون المرقط.. المطرقة، سمكة البيرانا الحبار العملاق، الأخطبوط..

Forelle, Hecht, wie du auch heißt.
سمك السلمون المرقط، البيكيلر، مهما اسمك.

Und da lag vor mir ein Fisch, in Größe und Form durchaus vergleichbar einer Forelle, der aber von einem kurzhaarigen schimmernden Pelz überzogen war, schwarz wie Pechkohle.
ما رأيته أمامي كان سمكة بشكل وحجم سمك السلمون لكن جمسها كان مغطى تماما... بغطاء أسود سميك من الفرو

Eine Forelle, die eine Tochter hat, hat eine Aufgabe.
سمك السلمون وأبنتها لديها وظيفة واحدة

Es gab keine Forelle.
لم يكن لديهم سمك السلمون المرقط.

Nach ein paar Tagen konnten wir in einem Gletscherfluss bei unserem Lager fischen; dort gab es so viele Fische, dass man einfach mit bloßen Händen eine dreißig Zentimeter lange Forelle greifen konnte.
و لكن بعد مرور عدة أيام أتيحيت لنا الفرصة في أن نذهب لصيد الأسماك في مجرى بارد قريب من مخيمنا حيث كانت الأسماك وفيرة جداً لدرجة أن باستطاعتك الوصول إلى المجرى و تلتقط بيديك العاريتين سمك السلمون المرقط يبلغ طوله طول رجلك