"forschungsabteilung" - Traduction Allemand en Arabe

• الأبحاث
• البحوث
• البحث الاستراتيجي
• آر أند دي

Angeblich ist er der neue Kopf, der Forschungsabteilung, des Stargate Kommandos.
يفترض أنه القائد الجديد لكل الأبحاث فى قياده بوابه النجوم

Er leitet dieses Projekt der Forschungsabteilung seit 15 Jahren.
ترأس قسم الأبحاث في هذا المشروع لمدة 15 عاما

Er leitet dieses Projekt der Forschungsabteilung seit 15 Jahren.
ترأس قسم الأبحاث في هذا المشروع لآخر 15 عاما

Harry Block, General Russell Woodman, Befehlshaber der Forschungsabteilung.
هارى بلوك ،هذا هو اللواء راسل وودمان رئيس البحوث العسكرية الأمريكية

Die Forschungsabteilung bei Sterling Cooper hat herausgefunden, dass die Gesundheitsrisiken mit Ihrem Produkt zusammenhängen, aber das ist nicht das Ende der Welt.
في شركة سترلينج كوبر, كنا الرائدين بحقلٍ مزدهر من البحوث ومحللينا اظهروا ان المخاطرة بالصحة

Ein Dr. Willis, Leiter der Forschungsabteilung von Neutron.
امريكي , اسمه الدكتور ويليس رئيس البحث الاستراتيجي في شركة نيوترون

Ihre Forschungsabteilung hatte Sie gewarnt, und Sie hielten die Nebenwirkungen für statistisch unbedeutend.
فريق (آر أند دي) الخاص بكَ حذرك و إعتبرت الآثار الجانبية ضئيلة إحصائيًا

Die Investitionen Ihres Vaters gingen nach hinten los. Seine Forschungsabteilung hatte seit Jahren nichts produziert.
قسم الأبحاث والتطوير لديه لم يُنتج شيء لسنوات عديدة

Wird gegen mich gestimmt, geht die gesamte Forschungsabteilung mit.
إذا ذكرت أمر التصويت للتخلص مني قد أخرج ومعي جميع من في قسم الأبحاث

Das ARPANET ist ein Netzwerk der Regierung - einer Forschungsabteilung des Verteidigungsministeriums.
بالواقع, ال"آربانيت". إنها شبكة حكومية صممتها الحكومة بواسطة وكالة الأبحاث والمشاريع المتقدمة.

Das ist also die Forschungsabteilung?
إذن ذلك هو قسم الأبحاث خاصتك ؟

Ich habe mit dem Chef der Forschungsabteilung gesprochen.
تحدثت بالأمر مع مدير مكتب الأبحاث.

Links ist die medizinische Forschungsabteilung.
على يساركم مركز الأبحاث الطبي

Ich fürchte, das ist nicht möglich, und um ehrlich zu sein, sind Sie hier der Gast in Samaritans Forschungsabteilung.
ذلك أمر غير مُمكن للأسف، وفي الواقع، أنتِ الضيفة هُنا بمحطة (الأبحاث) لـ(السامري).

Nach zahlreichen Fehlstarts läuft die Forschungsabteilung jetzt wie eine Schweizer Uhr.
أمكننا أخيرًا جعل قسم البحوث والتطوير يعمل كساعة سويسريّة.

Sie ist ein Fehler der Firma, der Forschungsabteilung.
،أنها ناتج عن خطأ في العمل .مجرد خطأ في البحوث والتطور

Er leitet die Forschungsabteilung für Fortgeschrittene Genetik und Virologie bei Umbrella.
يدير قسم ... "البحوث الوراثية والفيروسية المتقدمه في شركة "أمبريلا

Ein Dr. Willis, Leiter der Forschungsabteilung von Neutron.
إنّه أمريكي: الطبيب ويلس. رئيس البحث الاستراتيجي في شركة نيوترون.

Major, das ist die Leiterin unserer Forschungsabteilung.
بالتأكيد إنه هو. هذه رئيستنا في (آر أند دي)