"fragen sie mich" - Traduction Allemand en Arabe

• تسألني
• تسأليني
• اسألني
• اسأليني
• تسألنى
• إسألني
• تسألوني
• لا تسألاني
• اسالني
• أسألني
• أسأليني

Aber jetzt fragen Sie mich: Was ist mit dem Krieg gegen Krebs?
ولكن الآن، تسألني ، ولكن ماذا عن الحرب، الحرب على السرطان؟

Wenn Sie ihn wegsperrten, wieso fragen Sie mich?
إذا كنت قد زججت به في السجن فلماذا تسألني ؟

fragen Sie mich im Ernst nach der Motivation eines Mannes, der meine Familie attackiert?
هل أنتِ تسأليني, ام توضًـحين الدافع لهجوم هذا الشخص على عائلتي؟

Also fragen Sie mich nochmal, wie viel ich für sie opfern würde.
لذا اسألني مجدداً عن مقدار التضحية التي سأقدمها لها

fragen Sie mich, was in all unseren Schränken ist, und ich gebe Ihnen eine komplette Liste.
اسأليني عن أي شيء موجود في خزائننا وسأعطيك قائمة مفصلة

fragen Sie mich nicht, wieso. Ich sterbe in 1.000 Lichtjahren.
الضُمور , لا تسألنى كيف سألقى حتفى فى ألف سنة ضوئية

Wieso fragen Sie mich dauernd, ob er 'ne Waffe hatte?
لماذا تواصل بأن تسألني إذا كان أبي يملك مسدّسا ؟

Wieso fragen Sie mich nicht einfach? Ist das zu direkt für Sie?
لم لا تسألني فقط أم أن هذا شيء مباشر بالنسبة لك ؟

Aber wir telefonieren doch gerade, warum fragen Sie mich nicht jetzt?
لكنّنا نتكلم هاتفيّاً الآن لمَ لا تسألني الآن؟

fragen Sie mich wirklich nach den praktischen Anwendungen... der Erschaffung einer neuen Rasse, die mit uns leben wird?
هل أنت جدياً تسألني عن التطبيقات العملية لخلق عرق جديد سوف يسير بجانبنا؟

Der Skitter spricht durch den Menschen. fragen Sie mich nicht wie.
السكيتر تتحدث من خلال البشر ولا تسألني كيف

Warum fragen Sie mich nicht einfach, seit wann ich keine Haustiere mehr erwürge?
لماذا لا تسألني عندما توقفت عن خنق حيوانات الناس الأليفة

fragen Sie mich das in offizieller Funktion oder als ein Freund?
حسناً, أنت تسألني بوظيفتك الرسمية أو كصديق؟

fragen Sie mich auch mal was.
يمكنك أن تسألني ، لمجرد التغيير

Nun, fragen Sie mich nicht. Ich kenne Ihn erst seit ein paar Monaten.
لا تسأليني أنا أعرفه منذ عدة أشهر

fragen Sie mich nicht, was das ist.
للبرمجيات لا تسأليني عمّا تكون

fragen Sie mich, was der Unterschied zwischen einem Boson und einem Fermion ist.
اسألني ما الفرق بين البوزون و الفيرميون.

fragen Sie mich, was immer Sie möchten, nachdem Sie mir gesagt haben, warum Sie mit keinem Partner klarkommen?
اسأليني أي شيء تريدينه بعد أن تخبريني لماذا لا تملكين شريك

Bitte, fragen Sie mich nicht.
أرجوك لا تسألنى أرجوك لا تسألنى

fragen Sie mich, nicht sie.
- لا لماذا تتحدث لها ؟ . إسألني لو أنكَ لديكَ سؤال

Ich kann Ihnen nicht sagen warum, also bitte fragen Sie mich nicht.
لا يمكنني أن أقول لكم السبب و أرجوكم لا تسألوني

fragen Sie mich nicht, wo er lebt. Ich habe keine Ahnung.
لا تسألاني عن مكان إقامته فليس لدّي أي فكره

106 Punkte nach oben. fragen Sie mich mal, wieso.
قفز أعلى من 106 نقطة أسألني لماذا فعل ذلك.

Und wenn Sie Ihnen nächstes Mal eine Anweisung erteilt, dann fragen Sie mich vorher.
والمرة القادمة عندما تعطيك أوامر أسأليني أولاً