"fraktur" - Traduction Allemand en Arabe

• الكسر
• كسر
• كسرٌ
• كسور
• كسراً

Und die Fraktur auf dem Kopf des Opfers stammte von einem stumpfen Gegenstand.
و الكسر الذي وجد على رأس الضحية يتلائم مع إصابة بغرض ثقيل

Die Fraktur ist über der Epiphyse.
ها هو الكسر تماما فوق الكردوس كم هو خطير ؟

Wahrscheinlich von der Fraktur. Nicht normal abgeheilt.
من الكسر الأصلي على الأرجح لم يشف منه أبداً

Jede Fraktur, jede Verletzung, die der Sohn hatte, fügte der Mörder auch der Mutter zu.
. و كلّ كسر و ضرر تعرض له الإبن . أعطاه القاتل إلي أُمه

Fraktur des fünften Mittelhandknochens rechts, multiple Frakturen der Rippen sechs, sieben, acht.
كسر فى العظمة الخامسة لليد اليمنى و كسور متعددة فى الضلوع السادسة و السابعة و الثامنة

Du erwähnst eine Fraktur am rechten Femur.
لقد ذكرت وجود كسر رئيسي خطير على عظم الفخذ الأيمن يا تيمبر

Intrakraniale Fraktur, flache Atmung.
كسرٌ داخل الجمجمة، تنفّسٌ ضئيل.

Ich kann die eingedrückte Fraktur am Stirnbein erkennen, die Sie erwähnt haben.
أستطيع أن أرَ الكسر الذي ذكرتِه على العظم الجبهي

Ich habe auch die Fraktur seines Stirnbeins untersucht. Sie ist das Ergebnis eines Kopfstoßes. Autsch.
لقد فحصتُ أيضاً الكسر في العظمة الأماميّة وكان نتيجة لضربة بالرأس

- Die beiden Seiten der Fraktur. Dort ist eine Lücke von mindestens sieben Millimetern, welche ungeklärt ist.
على جانبي الكسر هناك فجوة ما لا تقل عن سبعة ملليمترات

Die Fraktur ereignete sich um den Todeszeitpunkt herum.
الكسر حدث في وقت قريب من ساعة الوفاة قد يدل هذا على الصراع

Du willst einen Hautlappen nehmen um die offene Fraktur zu bedecken?
يجب أن تستخدمي سديلة حرة لتغطية موقع الكسر المفتوح؟

Siehst du die mikroskopisch kleinen Flecken direkt über der Fraktur?
أترين هذه البقع المجهرية فوق الكسر مباشرة؟

Doch sieh dir diese tiefe Fraktur seines Schädels an.
لكن ألقي نظرة على هذا هناك كسر خـفيف على جمجمته.

Er hat sich seinen eigenen Arm gebrochen? Aber wir werden den neuen Bruch nicht verbinden können, ohne die alte Fraktur erneut zu brechen.
كسر ذراعه بنفسه؟ لكننا لن نتمكن من تعديل الكسر الجديد

Offenbar hat er eine Fraktur am zweiten Mittelhandknochen.
حسنًا. يبدو أنّه قد كسر سنعه الثاني، متى حدث ذلك؟

Ausgehend von der Fraktur am Hinterkopf, hielt der Mörder den Schädel ungefähr so.
بناء على كسر القذالي، توضح أن القاتل أمسك بالجمجمة هكذا.

Neben diesem Hypophysentumor hat Ihr Sturz eine Fraktur in einem Ihrer Rückenwirbel verursacht, also werden Sie eine OP brauchen.
بالإضافة لورم الغدة النخامية هناك السقوط الذي تعرضتي له أحدث كسر في إحدي فقرات ظهرك ..

Warte, ich dachte, die Fraktur am Kopf deutete darauf, dass er aus großer Höhe fiel.
انتظري،أعتقد أن كسر رأس يشير الى أنه سقط من مسافات بعيدة

Ist das eine spiralförmige Fraktur?
-أذلك كسرٌ لولبيّ؟

Der füllt die Fraktur im Knöchel aus... und stabilisiert den Knochen und die Muskeln.
يملأ كسور في كاحلي، يصلب العظام والعضلات حوله حتى أستطيع أن المشي.

Ich habe eine schmale Fraktur am Hinterhauptbein gefunden, wo sie von einem zylindrischen Objekt getroffen wurde.
وجدتُ كسراً صغيراً على العظم القذالي للضحية أين ضُربت بواسطة غرض أسطواني.