Aber eine Frau hat nur ihren Ehemann. Der ist ihre Wahrheit. | Open Subtitles | . لكن المرأة لديها فقط الرجل الذي تتزوجه ذلك هو قدرها |
Eine Frau hat eine Lieblingstasche, die immer am Bettpfosten hängt. | Open Subtitles | المرأة لديها حقيبتها المفضلة وتعلقها دائماً عند حافة الفراش حيثما تستطيع الوصول إليها بسهولة |
Jede Frau hat eine Lieblingshandtasche, und sie hängt immer am Bettpfosten, wo man sie leicht erreicht. | Open Subtitles | المرأة لديها حقيبتها المفضلة وتعلقها دائماً عند حافة الفراش حيثما تستطيع الوصول إليها بسهولة |
Die Frau hat 'n Herzleiden. Sehen Sie's als gute Tat. | Open Subtitles | المرأه لديها مشكله قلبيه فكر بذلك على أنه شيء جيد |
Frau hat den Kopf in den Schoß des Fahrers gelegt. | Open Subtitles | حسناً، وضعت المرأة رأسها على حجر الرجل |
Wenn man erfährt, dass man eine Spionin zur Frau hat, versucht man, alles über sie herauszufinden. | Open Subtitles | معرفة أن زوجتك هي في الحقيقة جاسوسة روسية يقودك لمعرفة كل ما تستطيعي عن هويتها الحقيقية |
Meine Frau hat Geld, ja und? | Open Subtitles | زوجتي لديها مال لكن كلامك ليس له أي علاقة |
Diese Frau hat einen Ehemann und einen Sohn in diesem Krankenhaus verloren. | Open Subtitles | هذه المرأة فقدت زوجا وابنا في هذه المستشفى. |
Die Frau hat seit Monaten kein Tageslicht gesehen. | Open Subtitles | هذه المرأة لم ترَ ضوء . النهار منذ عدة أشهر |
Also, meine Frau hat Nachgemachte, die trägt sie Weihnachten. | Open Subtitles | أعني أن الزوجة قامت بارتداء واحدة منها في عيد الميلاد ...كلها فائقة الجمال ، لكن |
Diese Frau hat Dellen im Schädel von den Schlägen. | Open Subtitles | هذة المرأة لديها آثارًا في جمجمتها من ضربات المطرقة |
Ich sage Ihnen doch, diese Frau hat wichtige Informationen! | Open Subtitles | مرة أخرى أقول هذه المرأة لديها معلومات هامة |
Hey, die Frau hat einen Hintern wie Carol. | Open Subtitles | هذه المرأة لديها مؤخرة مثل مؤخرة كارول |
Die Frau hat einen Charme, der viel mehr zählt, als dass sie klasse aussieht. | Open Subtitles | تلك المرأة لديها سحر يفوق الخيال إنها... فاتنة. |
Diese Frau hat dir etwas zu sagen. | Open Subtitles | هذه المرأة لديها شيء لتقوله لك |
Aber diese Frau hat einen Todestrieb, Leonard. | Open Subtitles | لكن هذه المرأة لديها أمنية للموت "لينارد" |
Oh mein Gott. Die Frau hat ein Gewehr! | Open Subtitles | يا الهى ، اعتقد ان المرأه لديها بندقيه |
Die Frau hat eine lange dokumetierte Geschichte... | Open Subtitles | المرأه لديها تاريخ طويل وموثق |
Frau hat den Kopf in den Schoß des Fahrers gelegt. | Open Subtitles | حسناً، وضعت المرأة رأسها على حجر الرجل |
- Mit Verlaub, Kaiser, Eure Frau hat Rom... | Open Subtitles | مع فائق احترامي , زوجتك هي من وضعت روما في ... |
Meine Frau hat eine scharfe Zunge, aber wir wissen, dass du es gut meinst. | Open Subtitles | زوجتي لديها لسان حاد لكننا نفهم ما تقصده تماماً |
Diese Frau hat wirklich zum Ende hin ihren Verstand verloren. | Open Subtitles | تلك المرأة فقدت عقلها في النهاية |
Diese Frau hat keine stichhaltigen Beweise geliefert, und ich lasse das Rechtssystem meines Landes nicht unter meiner Aufsicht in den Dreck fahren. | Open Subtitles | المرأة لم تظهر قضيتها بشكل جيد ولن ادع نظام القانون في بلدي يذهب الى هذا الهراء تحت ناظري |
Du denkst, die Frau hat ihn überfahren? | Open Subtitles | تعتقد أن الزوجة قامت بدهسه ؟ |