"frei herum" - Traduction Allemand en Arabe

• طليق
• طلقاء
• طليقا
• طليقاً
• طليقة
• طليقًا

Dieser Mann hat meinen Onkel getötet und läuft frei herum!
لن أهدأ هذا الرجل قتل عمي و مازال طليق بالخارج

- Ich weiß schon. ... läuft draußen ein Irrer frei herum. Bleibst du drinnen?
هناك حقا معتوه طليق بالخارج , فهل تبقين داخل المنزل لأجلى ؟

Ein echter Terrorist läuft frei herum, und niemand sucht nach ihm.
لا زال هناك إرهابيين حقيقيين طلقاء بالخارج وما من أحد يبحث عنهم

Ja, aber der, der ihm half, läuft noch frei herum.
صحيح انه ميت، ولكن الرجل الذي اعترف بمساعدته لايزال طليقا

Der Mann, der meiner Tochter das angetan hat lebt und läuft frei herum.
الرجل الذي صنع ذلك لابنتي.. لا يزال على قيد الحياة، وحرّاً طليقاً

Eine Killerin läuft frei herum. Keine Zeit für Egotrips.
هناك قاتله طليقة وليس هناك وقت للأنانية.

Wer auch immer sie töten will, läuft hier noch frei herum. Die Zeit ist um.
لو أنه ثمة مَن يحاول اغتيالها، فإنه ما زال طليقًا.

Die halbe Regierung wird an einem Ort sein und wir haben einen Terrorist der frei herum läuft.
نصف أعضاء الحكومة في مكان واحد ولدينا إرهابي طليق.

Ruft bitte jemand den Tierfänger. Es läuft ein Puma frei herum.
ليتصل أحد بـ رقابة الحيوانات هناك أسد جبلي طليق

Ein Flüchtiger läuft frei herum, und S.H.I.E.L.D. hilft dem LAPD bei der Verfolgung.
أن هناك سجين هارب طليق و شيلد تساعد شرطة لوس أنجلوس في المطاردة

Das ist gar nicht gut. Ein Ungeheuer läuft frei herum.
هذا سيئ سيئ جداً هناك غول طليق

Dieser Mann hat meinen Onkel getötet und läuft frei herum!
هذا الرجل قتل عمي ولا يزال طليق بالخارج

Oh, Weevils laufen in den unteren Korridoren frei herum.
هناك ويفيل طلقاء في الممرات السفلى

Dein Freund Nolan behauptet, die Angreifer liefen immer noch frei herum, und keiner wisse, wo.
فتاك (نولان) يدعي أن السارقون مازالوا طلقاء ومكانهم مجهول

Es laufen noch mehr frei herum.
ثمة آخرون طلقاء

Er liefe nicht frei herum, wenn Ihr bessere Arbeit geleistet hättet!
إنه لم ليكن طليقا إذا ما قمت أنت ورجالك بعمل أفضل في الشاتليه

Ich bin in einem fremden Land, einer meiner gefährlichen Mutts läuft frei herum.
إنهم في أرض غريبة وخطورة نصف سلالة التي أتبعها فمن طليقا

Unser Giftmörder läuft immer noch frei herum.
قاتلنا لا يزال طليقا.

Ich wiederhole, der Mörder läuft frei herum.
مرة أخرى المهاجم مازل طليقاً وما يثير القلق الاشاعات المنتشرة

Wie auch immer, der Mörder läuft noch frei herum.
في كلا الحالتين، ما زال القاتل حرّاً طليقاً.

Diese Bestie läuft auf meinem Schiff nicht frei herum.
لن أدع هذا الوحش طليقاً في مركبتي

Er läuft nicht frei herum. Der Killer ist im Gefängnis.
القاتلة ليست طليقة القاتلة في السجن.

Der Mandroid läuft immer noch frei herum.
الألة البشرية مازالت طليقة

ER LÄUFT DRAUSSEN HERUM, STEHT NEBEN IHNEN. LONDONS GRAUSAMSTER MÖRDER LÄUFT NOCH frei herum.
أكثر مجرمين لندن وحشية لا يزال طليقًا

Der Insasse läuft immer noch frei herum.
الراكب لا يزال طليقًا. هذا فظيِع.