"freude bringen" - Traduction Allemand en Arabe

• البهجة

Hast du ihr Herz, wirst du der Welt viel Freude bringen.
اذا لديك نصف قلبها فـ سضيفين الكثير من البهجة للعالم

Ich bin müde... ..und ihr Tod wird mir wenig Freude bringen.
.. أنا مُرهق وموتهم سيجلب لي القليل من البهجة

Möchte es dir soviel Freude bringen wie es mir gebracht hat.
عسى أن تجلب لك هذه الهدية البهجة كماجلبتهالي .

Mögen diese Samen in der afrikanischen Erde aufgehen und Jettel, dir und meiner kleinen Regina Freude bringen.
لعل هذه البذور تنبت الخضرة في الأرض الأفريقية... وتجلب البهجة لـ(ييتل)ولك...