| Ich freue mich für dich, wenn ich kann... | Open Subtitles | حسناً، سأكون سعيدة من أجلك إذا أنا أستطعت |
| Das ist wundervoll, John. Ich freue mich für dich. Wirklich. | Open Subtitles | انه رائع يا جون, انا سعيدة من أجلك, حقيقة |
| Ich freue mich für dich, Lillian. Ich freue mich sehr für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنا سعيدة من أجلك للغاية |
| Es tut mir leid, Mr. Monk. - Nein, ich freue mich für sie. | Open Subtitles | ـ آسفة جدا سيد مونك ـ لا انا سعيد من اجلها |
| Ihr beide wart Bowlen, hattet Spaß. Ich freue mich für euch. | Open Subtitles | كلاكما خرجتما , وحظيتما ببعض المرح , وأنا سعيد من أجلكما |
| Barton, ich freue mich für Sie. | Open Subtitles | بارتون , أنا سعيد بالنسبة لك , يا رجل. |
| Ich weiß, es ist nicht immer leicht gewesen, aber ich freue mich für dich. | Open Subtitles | اعلم ان ذلك الوضع لم يكن سهلا عليكي وانا سعيدة من اجلك |
| Ich freue mich für dich und Amanda, über euer gemeinsames Leben hier. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنت وأماندا. الحياة التي تبدأونها هنا. |
| Ich freue mich für sie. Obwohl sie uns die Haare vom Kopf frisst. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلها برغم استهلاكها الكبير لأطعمتنا |
| Ich freue mich für dich. Du hast es dir verdient. | Open Subtitles | في الواقع أنا سعيدة من أجلك أنت تستحقين بعض المتعة |
| - Ich freue mich für dich! - Mein kleines Baby. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنظروا إلى صغيرتي |
| Ich freue mich für sie. Es ist großartig. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلها تبدوأ مذهلة |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أننى سعيد من أجلك حقا أنا سعيد |
| Sie scheint sehr cool zu sein. Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | تبدوا رائعه , أنا سعيد من أجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | نعم ، أنا سعيد من أجلك أنا سعيد من أجلك |
| Ich freue mich für dich, Mann. | Open Subtitles | هذا عظيم. أنا سعيد من أجلك، يا رجل. |
| Ich freue mich für dich, Sheldon. Aber ich muss zugeben, dass ich es vermissen werde, mir mit dir ein Büro zu teilen. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك يا "شيلدون" لكن يجب أن أعترف سأفتقد مشاركة مكتب معك |
| Sie sind glücklich. Und ich freue mich für sie. | Open Subtitles | إنهم سعداء ، وأنا سعيد من أجلهم |
| Im Ernst, ich freue mich für dich. | Open Subtitles | على محمل الجد، وأنا سعيد بالنسبة لك. |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيد بالنسبة لك. |
| - Aber ich freue mich für dich. | Open Subtitles | لكنني سعيده من أجلك |
| Hey, ich freue mich für euch 2. Gratuliere. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلكما تهانينا , أراكم لاحقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 