"friere" - Traduction Allemand en Arabe

• أتجمد
• بالبرد
• متجمدة
• اتجمد
• بردان
• من البرد
• أُتجمّدُ
• أجمّد
• أتجمّد

Ich brauche den Shearling (Mantel aus Lammwolle). Willst du, dass ich friere? Ja.
هذا ذو الجهتين ، أحتاج إلى الصوفي هل تريدينني أن أتجمد ؟

Ich sterbe fast vor Hunger. Und friere.
أنا أتضور جوعا وأكاد أتجمد من البرد ,حسنا؟

Ich friere nur ein bisschen.
نعم، شكرا جزيلا أشعر بالبرد الشديد، لا بد أنها قشعريرة

Ich friere nicht. Aber sonst ist hier doch Feuer?
لا أشعر بالبرد يا سيدي لكن لديكِ نار بصفة عامة، صحيح؟

Könnte jemand mal einen Plan erstellen, damit ich mich hier oben nicht zu Tode friere?
. ولآن ، هلّا فكر أحدكم بخطة . حتى لا أموت متجمدة هنا في الأعلى

- Vorhang zu! Ich friere! - Ja, Sir.
اسحب تلك الستائر ، انى اتجمد نعم ، يا سيدى

- Ich friere und hab Hunger.
أَنا بردان و جائعُ.

Dann ist ja gut,weil ich friere, könnten wir an einen warmen Ort gehen?
جيد , لأنني أتجمد هنا أنستطيع الذهاب إلى مكان ما دافئ , رجاءً ؟

Dann ist ja gut,weil ich friere, könnten wir an einen warmen Ort gehen?
جيد، لأنني أتجمد هنا أنستطيع الذهاب إلى مكان ما دافئ، رجاءً؟

Ich friere, und diese Kurven machen mich krank. Ich glaube, ich muss kotzen.
إنّي أتجمد من البرد، والمنعطفات تصيبني بالغثيان، أعتقد أنّي سأتقيأ

- Was? Dass ich mich zu Tode friere. Das ist der kälteste See.
أتجمد حتى الموت انهاالبحيرةالأبردفيالعالم!

Davon abgesehen, friere ich mich zu Tode.
ليس فقط ذلك ، أنا أتجمد حتى الموت

Nein, wenn ich friere, trage ich das Handtuch.
لا ، اذا شعرت بالبرد سأضع المنشفة على جسدي

Dad, ich friere. Es hat hier hinten quasi minus 17 Grad.
أبي,أنا أشعر بالبرد الحرارة 1 فهرنهايت هنا

Ich muss mir eine Jacke holen. Ich friere.
قبل أن تضطر إلى الذهاب الحصول على سترة، أشعر بالبرد.

Damit ich nicht friere haben mir eure Frauen beigebracht, wie man mit tiermist heizt.
زوجاتكم علمنني كيف أصنع غطاء من تبن البقر حتى لا أصاب بالبرد

Obwohl ich jeden Tag genug esse friere ich immer noch.
...رغم أني آكل كثيرا كل يوم إلا أني لا أزال أشعر بالبرد

Also sitze ich hier draußen fest und friere mir den Arsch ab.
لذا أنا عالقة هنا متجمدة من البرد

Ich friere. Was kann ich für dich tun?
أذاني تؤلمني وأنا متجمدة

He, ich friere und ich kann nichts sehen!
حسناً , انا اتجمد ! ولا استطيع ان اري

Ich friere.
إنني اتجمد من البرد

Ich friere mir den Hintern ab, warte zwei Stunden am Kartentisch auf irgendwelche Phantomdiamanten!
تتْركُني أُتجمّدُ علي منضدة البلاك جاكِ لساعتين إنتِظر بَعْض من الماسِ الغير موجودِ

Wie lange dauert das? Ich friere.
سيستغرق وقت، أجمّد دقيقة واحدة

Ich fühle nur, dass ich mir den Arsch ab friere.
أسرعي، إنّي أتجمّد