Nein, Lois, ich bin nicht mal mehr hier. Gute Nacht und Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | حتى أنني لست موجود هنا ليلة سعيدة , عيد سعيد عيد سعيد |
Nun dann kann ich nichts weiter sagen, als Frohe Weihnachten Ihnen beiden. | Open Subtitles | لا يمكننى قول المزيد سوى اننى أتمنى لكما كريسماس سعيد |
Ich möchte, dass ihr alle Frohe Weihnachten habt. | Open Subtitles | أريدكم أن تعودوا جميعكم إلى بيوتكم الآن و تقضون كريسماس سعيد |
Auf Wiedersehen. Frohe Weihnacht und ein glückliches neues Jahr. | Open Subtitles | مع السلامة، فتيات عيد ميلاد سعيد و عام جديد سعيد |
Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | العودة إلى المنزل، حسنا؟ عيد ميلاد مجيد. |
Hallo und Frohe Weihnachten hier aus Moskau. | Open Subtitles | مرحباً ، وعيد سعيد ، من مكان غير عادى بالمرة |
- Frohe Weihnachten! Frohe Weihnachten, Harry! | Open Subtitles | إنذار النباتات المتطفلة كريسماس سعيد باتريك |
Hallo, Myrna. Frohe Weihnachten, Fred. Entschuldigt. | Open Subtitles | مرحباً ميرنا , عيد ميلاد سعيد فريد لو سحمت |
~ Frohe Weihnacht Frohe Weihnacht... ~ | Open Subtitles | .. عيد ميلاد سعيد اتلوا تعويذة عيد الميلاد |
"Frohe Ostern" heißt bei uns "Christos Anesti". | Open Subtitles | اذن ، عيد قيامة سعيد نقول اخريستوي انستى |
Frohe Weihnachten euch allen und allen eine gute Nacht. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد إلى الكلّ وليلة سعيدة للجميع |
Wir wünschen dir Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | نحن نريد فقط أن أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد. |
Frohe Weihnachten und danke für Ihren Besuch. | Open Subtitles | انتباه, ايها العملاء المتجر سيغلق خلال 5 دقائق نامل ان يكون غدا ميلاد سعيد |
Frohe Weihnachten wünschen Ihnen Ihre Freunde vom Clark-Sanatorium. | Open Subtitles | عيد سعيد من أصدقاءك وعائلتك فى مصحة كلارك |
Frohe Weihnachte, Dad. Wir haben dir drei weitere Minuten Sauerstoff gekauft. | Open Subtitles | عيد سعيد أبي، اشتريت لك ثلاث دقائق من الأكسجين |
- Jetzt sei bloß nicht so politisch korrekt. Es heißt: Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | انتظرت عام كامل لأقول هذا الان اللعنة عليك ميلاد سعيد |
Ich wünsche euch allen Frohe Ostern und einen schönen Spätvormittag. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد للجميع وأتمنى لكم صباحاً متأخراً سعيداً |
Frohe Ostern, du Knirps. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد عليكِ يا عضاضة الكاحل الصغيرة |
Frohe Ostern, du Knirps. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد عليكِ يا عضاضة الكاحل الصغيرة |
Und wünschen Sie ihr "Frohe Weihnachten". | Open Subtitles | هنا في مركز جيفرسونيون و قولي لها ميلاد مجيد |
Such Frohe Nächt' auf Frohe Tage, Kind! | Open Subtitles | اذهبى يا فتاة ، ابحثى عن الأيام السعيدة لليالى السعيدة |
Ich erwarte die Frohe Botschaft bei deiner Rückkehr. | Open Subtitles | سأنتظر منك آخبار طيّبة عند عودتك |
Allen, einem jeden wünsche ich Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | إلى الجميع، إلى كل شخص، أتمنى لكم عيداً مجيداً، بوركتم. |
Im Namen des Reno-Flughafenpersonals wünschen wir Ihnen eine gute Reise und Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | بالنيابة عن موظفي مطار رينو نتمنى لكم سفراً ميموناً و عيد ميلاد مجيداً |
Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | حسنا عيد ميلاد مجيدا |
Du siehst aus, als ob du mir die Frohe Botschaft überbringst, ich hätte nur noch zwei Tage zu leben und die schlechte ist, dass du es mir gestern hättest erzählen sollen. | Open Subtitles | يبدو و كأن اخبارك السارة , لدي يومان متبقيان من حياتي و الأخبار السيئة أن من المفترض انك اخبرتني ذلك بالأمس |