"gallone" - Traduction Allemand en Arabe

• جالون
• غالون

Mit den $100 hätte ich eine Gallone Sprit kaufen können.
كان بإمكان الـ100 دولار تلك أن تشتري جالون من الوقود

Was mir erlaubt 167 Meilen pro Gallone Benzin zu fahren.
بما يتيح معدل إستهلاك 167 ميلا لكل جالون محترق من الوقود

Laxativa (Abführmittel) nehmen und eine halbe Gallone von industriellem "Colon Blow" trinken?
انت تعني اخذ ادوية مسهلة وشرب نصف جالون من الشراب الصناعي المقوي لعمل القولون؟

Ich verlor eine viertel Gallone Speichel bevor mein Cousin den Stecker zog.
لقد خسرت حوالي ربع غالون من اللعاب قبل أن يطفئها قريبي.

Wenn ihr mein Wasser so sehr mögt, dann bezahlt ihr ab sofort dafür. Ein Penny pro Gallone.
يعجبكم مائي كثيراً، من الآن فصاعداً ستدفعون من أجله، بنس لكل غالون

Im Schloß gibt es viel davon, ein Penny pro Gallone, es sei denn, ihr seid dort nicht willkommen.
يوجد الكثير منه في القلعة غالون ببنس واحد ما عدا ذلك لا مرحباً بك هناك

Das sowjetische Tier, das wir fahren, schafft 4 Meilen pro Gallone.
الوحش السوفيتي الذي نقوده يستهلك جالون لكل 4 أميال

Jedes von den Fächern ist groß genug für eine Gallone.
كل رف من تلك الرفوف بإمكانه .حمل جالون من السوائل

stellen Sie sich vor, auf unseren Straßen gäbe es nur Autos mit einer Reichweite von 40 Meilen pro Gallone.
تخيل فقط سيارات تسير ب ٤٠ ميل لكل جالون ستكون على الطرق .

- 20 Mäuse. - Nur um eine Gallone Eierlikör zu trinken?
فقط لكي أشرب جالون من شراب البيض؟

Der Benzinpreis ist um 16 Cent pro Gallone gestiegen.
نظراً لإرتفاع ثمن جالون الوقود 16 سنتاً

Er hat eine halbe Gallone geklaut.
سرقة نصف جالون يعتبر من المستوى الثامن

20 Meilen pro Gallone (11,8 l/100 km), d.h. $1,50, $1,60 pro Gallone (3,8 l).
٢٠ ميل (٣٢كم) لكل جالون (٣.٧٨ لتر) هذا ما بين ١.٥٠ دولار، ١.٦٠ دولار

Und da steht folgendes, "Die Nationale Akademie der Wissenschaften schätzt das jede Gallone Benzin, die Sie in Ihrem Auto verbrennen erzeugt 29 Cent Kosten für das Gesundheitswesen."
وهذا التحذير يقول" الأكاديمية الوطنية للعلوم تقول أن كل جالون وقود يحترق في سيارتك يكلف 29 سنتا من تكاليف الرعاية الصحية"

Ein Liter Blut kostet mehr als eine Gallone Gold.
لطخة دماء تكلفتها باهظة عن "جالون" ذهب

Ich komme da auf eine Gallone pro Fass.
يمكنني القول أنها قد تصل إلى غالون واحد مقابل كل جهاز

Ich zahle dir 15 Riesen pro Gallone für die ganzen eintausend Gallonen.
سأدفع لك 15 ألف للغالون الواحد للألف غالون كاملة.

Wusstest du, dass der Benzinpreis gerade bei drei Dollar für eine Gallone liegt?
أعلمت أنّ غالون الوقود وصل لـ 3 دولار حاليًّا؟

Sie sollten vom Öl profitieren... aber jetzt wollen zwei Bundesstaaten für jede Gallone Steuern von mir.
‫لكن الآن لديّ ولايتين تسعى ورائي من ‫أجل الضرائب على كل غالون أستخرجه. ‫ـ لا معدات عبر الحدود؟

Da sind zwei Pints in einem Quart, vier Quarts in einer Gallone.
"هناك "باينتان" في كلّ "ربعيّة "وأربع "ربعيّات" في كلّ "غالون

Hat eine halbe Gallone Wein getrunken.
بعد شرب تقريباً نصف غالون من النبيذ.