"ganz bestimmt nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• بالتأكيد ليس
• بالتأكيد لن

Es mag zwar natürlich sein, es ist aber ganz bestimmt nicht höflich.
حسناً , قد يكون طبيعي ولكنه بالتأكيد ليس مؤدباً

Es ist kein Rendezvous. ganz bestimmt nicht.
إنه ليس بميعاد، بالتأكيد ليس بميعاد

Deine Moralvorstellungen teile ich ganz bestimmt nicht.
أنا بالتأكيد لن أعتنق قواعدك الأخلاقيّة.

GLORIA: Hey! Aber wenn es einen gibt, ist es ganz bestimmt nicht Fliegen.
,ولو أن هناك مخرج بالتأكيد لن يكون الطيران

Und ganz bestimmt nicht bei einer Frau, die so wunderschön ist wie du.
.بالتأكيد. ليس لزوجة جميلة مثلكِ

Ich heirate ganz bestimmt nicht. Noch weniger jemanden...
لن أغير رأيي بالتأكيد ليس لشخص مثله

Nicht bei meinen Kindern. Und auch ganz bestimmt nicht bei Ihnen.
ليس من أطفالي بالتأكيد ليس منّك

Nein, ganz bestimmt nicht.
لا، بالتأكيد ليس سيئاً

Es gibt da jetzt nichts mehr für mich, ganz bestimmt nicht Rose.
لا يوجد ما تبقى لي هناك (بالتأكيد ليس (روز

- ganz bestimmt nicht Weiß.
- بالتأكيد ليس شيئاً أبيض -

Und ganz bestimmt nicht Colonel Sanders.
و بالتأكيد ليس الكولونيول (ساندرز)

- Kumpel, ich weiß es ehrlich gesagt nicht, aber du wirst sie ganz bestimmt nicht verjagen.
صديقي، بأمانة لا ولكنك بالتأكيد لن تخيفها

Also, wir wollen ganz bestimmt nicht, dass das passiert.
حسناً ، نحن بالتأكيد لن نسمح بحدوث هذا

"in zwölf-Zentimeter-Absätzen ganz bestimmt nicht."
بالتأكيد لن أفعل هذا بحذاء عالي."

ganz bestimmt nicht.
بالتأكيد لن يبق كذلك