"ganz genau" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا صحيح
• تماماً
• جيدا
• بالظبط
• ذلك صحيح
• ميسيسيبي
• تحديدًا
• بالتحديد
• بعناية
• جيّداً
• بحرص
• بتمعن
• على وجه
• فاحصة
• ذلك جيداً

Ganz genau. Dürften Sie sich nicht nur hundert Yards von lhrem Zuhause wegbewegen?
هذا صحيح,أعتقد إنك لا تستطيع التجول أكثر من 100 ياردة عن بيتك؟

Ganz genau und das machen wir nun immerhin schon seit eintausend Jahren.
هذا صحيح ، و كنا نفعل ذلك بالضبط لمدة ألف سنة

Ganz genau, Erskine. Deswegen hältst du jetzt die Stellung.
هذا صحيح , ايها الفتى ايرسكين اذن انت تبقى هنا , انت تصمد هنا

- ich kenne lhren Typ Ganz genau. Wie der Mann von gegenüber.
، أعرف نوعيتك تماماً ... مثل ذلك الرجل الذي يقطن أمامنا

Gut, sehr gut, mein Kind. Sie weiß Ganz genau, was sie will.
عالجت الأمر بشكل رائع، فيروكا إنها فتاة تعرف طريقها جيدا

Sag deinen Männern, ich weiß Ganz genau, wo er hin will. Seht, Lesben, Palmen stehen hier auch.
قول للرجالة انا عارفة بالظبط هم رايحين فين يا شراميط، شوفو النخل

Ganz genau.
ذلك صحيح ، تماماً الغباء هو الإتصال بأشخاص من مدينة كانساس

Ganz genau, comebola. Immer lächeln.
هذا صحيح كوميبولا إذن حافظ على الإبتسامة

13, Ganz genau. Beim Kartenspielen geht es nur um die Zahlen.
هذا صحيح ، لعبة الأوراق تتمحور حول معرفة الأرقام

Ganz genau. Deine Nummer ist vorbei, Du Psycho-Nudisten-Freak!
هذا صحيح, لقد امسكت بك ايها المُختل المتعري

Ganz genau, meine Damen. Egal, welche Größe, er passt sich Ihren Kurven an den richtigen Stellen an.
هذا صحيح سيّداتي لا يُهمّ الحجم هنا، فهو يناسب الجميع بشكل رائع.

Wir können dich mitnehmen. Kein Problem. Ganz genau.
يمكننا أن تعطيك توصيلة لا مشكلة, هذا صحيح

Ganz genau. Christ der King in der ersten Baptistenkirche.
هذا صحيح,المسيح ملك الأول لكنيسة المعمدانية كما ذكر في الفصل التاسع

Sie wissen Ganz genau, wie alt ich war. - Die Akten sind manchmal etwas unpräzise.
ـ أنت تعلم تماماً كم كان عمري ـ هذه الملفات فيها تعارض

Ich weiß Ganz genau, dass ich schon immer einen Hut auf dem Kopf hatte.
لانني اتذكر تماماً عندما وضعت قبعة على رأسي

Du weißt Ganz genau, was mit dir nicht stimmt, Winston.
أنت تدرك جيدا , ما الامر الذي بك وينستون

Ja, ganz recht, Eure Majestät, Ganz genau. Welche Macht möchtet Ihr kippen?
نغم بالفعل , يا صاحبة الجلالة , بالظبط أى سفينة تريدى أغراقها

Ganz genau, Lois, denn wohin man auch flüchtet, die Probleme holen dich ein.
ذلك صحيح , لويس , لأن إلى أي مكان تهرب مشاكلك لديها طريقة مضحكة لأيجادك

BUSINESS: Stell den Elektroschocker-Countdown auf 100, Ganz genau.
اضبط الصاعق الكهربائي إلى 100 ميسيسيبي

Ich denke, du weißt Ganz genau, wo mein Medaillon ist.
أظنّك تعرفين تحديدًا مكان الميدالية التي أنشدها.

Und wenn du nicht Ganz genau weißt wo, dann findest du ihn nie.
ألا اذا كنت تعرف انت مكانه بالتحديد لذلك انت لن تعثر عليه ابدا

Denk Ganz genau darüber nach und antworte mir so ehrlich, wie du nur kannst.
وأريدك أن تفكر فى الأمر بعناية فائقة ثم أجبنى بكل صدق قدر ما تستطيع

Ich will, daß du Ganz genau zuhörst, was ich dir jetzt sage. Und wenn du das tust, wird dir nichts passieren. Verstanden?
أريدكَ أن تصغي جيّداً إلى ما سأقوله، وإن فعلتَ ذلك فستكون بخير، مفهوم؟

Hören Sie mir Ganz genau zu.
اصغي لي بحرص شديد أنا الرجل الذي في السيارة

Hör' mir zu, hör' mir Ganz genau zu, Wasser-Junge.
أصغِ إلي و أصغِ بتمعن يا فتى الماء

Und jetzt weiß ich Ganz genau, dass noch 2 weitere Jungs in meinem Wolfsrudel sind.
والآن , أنا أعرف على وجه اليقين أنني فقط أضفت رجلين آخرين "إلى حزمة ذئابي

Nur zu! Sehen Sie sich ruhig alles Ganz genau an.
من فضلك ، إستلم السلعة وألقي نظرة فاحصة عليها

Ich weiß das Ganz genau, weil ich eines der Mädchen war, die Glück hatten.
أعلم ذلك جيداً. لأنني كنت إحدى الفتيات المحظوظات.