"ganze verdammte" - Traduction Allemand en Arabe

• بأكمله
• بأسره
• اللعين برمته
• اللعين كله
• اللعينة بأكملها

Ihr Wolken-hüpfenden Schwuchteln habt das ganze verdammte Universum verloren.
يمكنكم أيها المخنثين فقدان العالم بأكمله

Dieses ganze verdammte Unternehmen war Frauensache, während ihr Jungs im Krieg wart.
المشروع بأكمله كان امراً يخص النساء بينما كنتم أيها الرجال في الحرب

Es wäre mir auch egal gewesen, das ganze verdammte Meeting für ein Ganzkörper-Waxing zu verpassen.
حسنٌ، لا آبه إن فاتني الاجتماع بالكامل لأحصل على إزالة شعر للجسد بأكمله

Sie schleifte dich durch die ganze verdammte Welt, um ihm entfliehen zu können?
صالت وجالت بك العالم بأسره بُغية الفرار منه؟

Ja. Es fraß sich sofort durch die Stützpfeiler. Das ganze verdammte Teil stürzte ein.
أجل، وأخذت العواميد تذوب فانهار البرج بأسره.

So habe ich den verdammten Namen gekriegt, mein Nigga, weil, yo, ich dann drei Sekunden davon entfernt bin, die ganze verdammte Welt hochzujagen.
هكذا حصلت على اسمي, يا زنجي لأنني, على بعد ثلاثة ثواني من تفجير هذا العالم اللعين برمته

Selbst wenn das ganze verdammte Land brennt, bin ich noch in der Lage, meine Funktion als persönlicher Sklave dieser Familie auszuüben.
لذا، واثق تماماً إذا حتى تعرض البلاد اللعين كله للحريق فيزال يمكنني أن أكون بمثابة العبد الشخصي لهذه العائلة.

Es ist mir eine Ehre, einem Mann gegenüberzusitzen, der eine ganze verdammte Stadt stiehlt.
إنه لمن الشرف لي أن أتحدث مع الرجل الذي سرق المدينة اللعينة بأكملها

Während wir kämpfen, verwüstet dieses Ding die ganze verdammte Welt.
بينما نتقاتل يدمر هذا الشيء العالم بأكمله

Ich verfluche das ganze verdammte Ding. Allahu Akbar. Gott ist großartig.
إنني أقوم بوضع اللعنة على الشيء بأكمله. الله أكبر.

Hab praktisch das ganze verdammte Ding selbst gebaut.
يا إلهي، لقد بنيت وحدي البيت بأكمله

Die ganze verdammte Plattform ist eine Zeitbombe.
المجمع بأكمله عبارة عن قنبلة موقوتة

Du, die Hand, die ganze verdammte Welt.
أنت ، اليد العالم اللعين بأكمله

Du kannst die ganze verdammte Bar haben, ist mir egal!
خذ الكازينوا بأكمله لكن اخرجنى من الصين

Ich habe die ganze verdammte Aktion verpasst. Die Geschichte meines Lebens.
لقد فاتني الحدث بأكمله تلك قصة حياتي

Wenn dieser Kerl redet, und die Wahrheit erzählt, was mit der Krankenschwester vom Präsidenten passiert ist, könnte die ganze verdammte Sache scheitern.
00 إذا أخبرهم بحقيقة ما حل بممرّضة الرئيس سينهار الموضوع بأسره

Der ganze verdammte Planet wollte mich fressen.
الكوكب اللعين بأسره يرغب بالنيل مني

Oder vielleicht doch auf sie. Auf diese ganze verdammte Sache.
لعلّي غاضب منهم لكنْ هذا الوضع اللعين بأسره...

Das ganze verdammte Ding handelt von ihm.
الشيء اللعين برمته يدور حوله

Überprüf doch das ganze verdammte Haus.
افحص البيت اللعين كله

Ihr wollt die ganze verdammte Stadt für Euch beanspruchen?
لقد غادرت المدينة بدون عودة ستطلب المدينة اللعينة بأكملها لك ؟