"gebeine" - Traduction Allemand en Arabe

• عظام
• العظام
• فإن رفاتها

Das sind die Gebeine Josephs, dass er im eigenen Land ruhe.
إنها بقايا عظام يوسف ليدفنوها و يجعلوها ترقد فى موطنه

Dann werden wir das Herz aus diesem Leib schneiden und es in die fauligen Gebeine meiner verrotteten Leiche versenken.
ونضعه فى عظام جثتى المنبوذة انتم يافتيات مندمجين

Tunnel, die zu Mausoleen wurden für die Gebeine chinesischer Arbeiter.
حيث يَنامون، دَفنوا، عظام العمّال الصينيين. إنّه أمر يدعو للأسف،

Sie verputzte Hot Wings und verschlang die Gebeine.
لقم أمسكت بصحن الأجنحة المحمرة وابتلعت العظام

Bis Sonnenuntergang sollten wir diese Gebeine haben.
بتعاون ثلاثتنا، سنجد ما بقي من العظام بحلول المغيب.

- Wenn eine Hexe wiedergeboren werden will, - benötigt sie ihre Gebeine.
حين تود ساحرة العودة للحياة، فإن رفاتها ضرورية لإتمام التعويذة.

Ihm die Gebeine seines Vaters zu geben, wäre ein Zeichen des guten Willens.
اعطيه عظام والده, على الأقل كبادرة حسن نية

Noch viele mehr enthalten die Gebeine von denjenigen, die in den rasenden Blutvergießen der jüngsten Vergangenheit gestorben sind.
والكثير منها يحتوي على عظام مَن ماتوا بالمذابح المسعورة في ماضينا.

Die Gebeine meiner Mutter liegen auch in diesem Grab.
إن عظام أمى موجودة فى هذا القبر

Ich habe einen fetten goldenen Jet-Ski. Zwei Batmobile. Die AIDS Gebeine eines Affen...
لدي يخت لدي زلاجة ذهبية نفاثة ...عظام القرد المصاب بالإيدز

Diese Schatullen enthalten die Gebeine meiner Vorfahren.
تلك التوابيت تحتوي عظام أسلافي.

Das sind menschliche Gebeine!
هذه عظام بشرية!

Ich bin bei der bahnbrechenden Zeremonie für das neue Fußgängertor der Hickam Air-Force-Basis, wo uralte hawaiianische Gebeine von eingeborenen Anführern gesegnet werden.
أنا أقف هنا في ...الأحتفال الكبير لبوابة المشاة الجديدة ..لمطار "هيكوم" الفضائي حيث سيتم مباركة عظام "هاواي غير أرضية بواسطة القادة المحليين

Sehen Sie die Gebeine?
أترى تلك العظام المتدلاة؟

Ich fühlte mich wie Hesekiel im Tal der Gebeine.
أحسستُ بأنّي (حزقيال) في (وادي العظام اليابسة)

Ich fühlte mich wie Hesekiel im Tal der Gebeine
شعرت مثل (حزقيال). في وداي العظام الجافة.

Der Kreis hat die Stadt der Gebeine angegriffen.
قامت "العصبة" بمهاجمة "مدينة العظام".

Sie wussten von anderen Familien, die den Rest der Gebeine bewachten.
{\pos(190,220)} تبيّن أنهم عرفوا الأسر الأخرى التي كُلّفت بحماية باقي العظام.

Wenn eine Hexe wiedergeboren werden will, sind ihre Gebeine für den Zauber nötig.
حين تودّ ساحرة العودة للحياة، فإن رفاتها مطلوبة لإتمام التعويذة.