"geboren in" - Traduction Allemand en Arabe

• ولدت في
• وُلد في
• ولد في
• ولدت فى

Ich wurde in alten Zeiten am Ende der Welt geboren, in einer patriarchalischen, katholischen, konservativen Familie.
لقد ولدت في الأيام القديمة في آخر العالم في مجتمع ذكوري كاثوليكي لدى عائلة محافظة

Kein Mensch. Ein böser Geist, Geboren in der Leere der Wüste.
ليس رجلاً، إنه روح شريرة، ولدت في فراغ الصحراء القاحلة.

Sie wurde in einem konservativen belutschischen Stamm geboren, in welchem sich bei Frauen und Mädchen alles um eine Frage der Ehre dreht.
ولدت في البلوش وهي قبيلة محافظة حيث البنات والسيدات هم جزء من الشرف

(LACHT) Aber kein gewöhnliches Kind. Ein Kind, Geboren in der Hölle.
ولكنه لم يكن طفل عادي لقد كان طفل وُلد في الجحيم

"Geboren in einem Hotelzimmer und - gottverdammt - gestorben in einem Hotelzimmer."
"وُلد في غرفة فندق، ولعنة الله، مات في غرفة فندق"

"Schussnigg, Willi, 48, Gipser, Geboren in Hamburg."
شوسنيج ، ويلى ، 48 مخصص ، ولد في هامبورج

Sie heißen Patrice Lafond, Geboren in Nantes, wo Sie wohnten, bis Sie fünf waren.
اسمك باتريك لافوند لقد ولدت فى نانتس حيث مضيت حياتك حتى الخامسه

Ich wurde im Westkongo geboren, in einem Gebiet hier in der Nähe, und dann ging ich in Kisangani an die Universität.
ولدت في غرب الكونغو في منطقة قريبة من هنا ثم التحقت بجامعة في كيسانجاني

Ich wurde in einem Internat geboren, in dem meine Mutter Dienstbotin war.
لقد ولدت في مدرسة داخلية، حيث كانت والدتي خادما.

Ich wurde in der Nähe von Los Angeles geboren, in Lancaster, Kalifornien.
ولدت في حي لوس انجليس في لانكستر بولاية كاليفورنيا.

Weißt du, ich bin Geboren in New Mexico, der Heimat der Atombombe.
، تعلمين، كنت اه ."ولدت في "نيو مكسيكو .موطن القنبلة النووية

"Katie Duane, Geboren in Ohio." Kein Datum.
كاتي دوان ، ولدت في اوهايو ، لاتاريخ

Single, Geboren in Denver, keine bekannten Verwandten.
أعزب، وُلد في (دنفر)، ولا أقارب معروفين.

Der Besitzer ist Schreiner, Geboren in Deutschland, wohnhaft in der 222.
المالك يعمل نجّاراً وُلد في "ألمانيا"...

Fermin Ordoñez. Alter 38. Geboren in Kuba.
.فيرمين أوردينز)، في الـ38) .(وُلد في (كوبا

Archer Petit. Geboren in Brooklyn. Alter 36.
(أرشر بيتيت)، وُلد في (بروكلين) في الـ36 من العمر

Leonard Oosthuizen. Geboren in Johannesburg.
"ليونارد أوستهازن" ‫وُلد في "جوهانسبرغ"

Geboren in der Gemeinde Sambourne Fishley, 3. April 1929.
ولد في أبرشية سامبورني فيشلي 3 أبريل 1929

Geboren in Mississippi? Der Erfinder von Opti-Grab?
الذي ولد في ولاية ميسيسيبي ؟ مختـرع الأوبتي جراب ؟

Geboren in einem Wohnblock, 100 Meter von der Strahlenbegrenzungswand entfernt.
ولدت فى حي على بعد 100 مترِ من الجدار المحيط من الاشعاعات