"gebotenen respekt" - Traduction Allemand en Arabe

• إحترامي
• احترامي

Bei allem gebotenen Respekt, wenn diese Information es wert wäre, dass man sie hat, - hätte ich sie.
مع كل إحترامي لإستخباراتكم لو كان الأمر صحيحا لعلمت به

Bei allem gebotenen Respekt, Chief, wie können wir sicher sein, dass diese Leute es nicht selbst waren?
أقصد مع كامل إحترامي يارئيس كيف يمكننا أن نعلم بأن هؤلاء الناس لم يفعلوا ذلك بأنفسهم؟

Bei allem gebotenen Respekt, Eleanor, nur vor die Haustür zu treten, ist heutzutage ein Risiko.
مع كامل إحترامي يا (إلينور) مجرد الخروج من المنزل هو مجازفة هذه الأيام

Bei allem gebotenen Respekt, Sir.
مع كل احترامي سيدي

Palmer, bei allem gebotenen Respekt...
مع كامل احترامي (يا( بالمر...