"gebrochene rippen" - Traduction Allemand en Arabe

• أضلاع مكسورة
• أضلع مكسورة

Sechs gebrochene Rippen, gebrochenes linkes Handgelenk, -
ستة أضلاع مكسورة ,الرسغ اليسار مكسور الكسر مضاعف

Die Röntgenbilder zeigen erst kürzlich verheilte gebrochene Rippen und eine Oberarmfraktur.
الأشعة أظهر عظام أضلاع مكسورة وكسر في عظم العضد شفيت مؤخرا

- Innere Blutungen, drei gebrochene Rippen und eine ernste Gehirnerschütterung.
لديك نزيف داخليّ وثلاثة أضلاع مكسورة وإرتجاج حاد في المخ

Er hat eine Gehirnerschütterung, Prellungen, vier gebrochene Rippen, aber er ist stabil.
لديه ارتجاج و كدمات و أربعة أضلع مكسورة لكن حالته مستقرة

8 gebrochene Rippen gebrochenes Bein und ein gebrochener Arm.
ثمانية أضلع مكسورة قدم مكسورة ويد مكسورة فماذا تعتقد أن يكون شعوري؟

Außerdem hast du eine Gehirnerschütterung, drei gebrochene Rippen und eine gequetschte Milz.
كما أنك مصاب بالارتجاج في المخ وثلاث أضلع مكسورة مع كدمات في الطحال.

Du schleppst noch deinen Herzschmerz und ein paar gebrochene Rippen mit herum.
كما أنك تعاني من الأسى وعدة أضلاع مكسورة.

Brustverletzung vom Lenkrad, der Fußgänger hat gebrochene Rippen.
المقود أصاب الصدر بضرر. للضحيّة بضعة أضلاع مكسورة

Dann drei gebrochene Rippen und, man sieht es nicht, aber ich hab auch eine Schädelfraktur.
ثلاثة أضلاع مكسورة و... لا يمكنك رؤية هذا لكن كُسرت جمجمتي أيضاً.

Rippen. gebrochene Rippen.
أضلاع أضلاع مكسورة

Feuerwehrmann, gebrochene Rippen ...
رجل إطفاء، أضلاع مكسورة...

Da wären drei gebrochene Rippen...
إنها ثلاثة أضلاع مكسورة...

gebrochene Rippen.
أضلاع مكسورة

- Vermutlich gebrochene Rippen.
-وربّما لديه أضلاع مكسورة .

Er hat stumpfe Gewalteinwirkung auf sein Schläfenbein, drei gebrochene Rippen und Schnittwunden... von Peitschenhieben?
تلقى صدمة شديدة على عظمة صدغه ولديه ثلاثة أضلع مكسورة وعدة جروح قطعية سطحية يبدو أنها نتجت عن آثار ضرب بالسوط.

Drei gebrochene Rippen und geplatzte Milz.
سقط، ثلاث أضلع مكسورة و... . طحال منفجر

Du hast einen Pneumothorax, drei gebrochene Rippen und eine Gehirnerschütterung, aber der Doktor hat gesagt, dass alles verheilt.
لديك استرواح صدريّ و3 أضلع مكسورة وارتجاج، لكنّ الطبيب قال أنّكَ ستكون بخير. -ثمّة أناس هنا للاطمئنان عليكَ .