"gebt uns" - Traduction Allemand en Arabe

• أعطونا
• اعطونا
• أعطنا
• أعطينا
• أمهلونا
• أعد لنا
• امنحونا

Bleibt mal weg, Jungs. Gebt uns etwas Platz. Nur ein bisschen.
ارجعوا للوراء يا أصحاب ارجعوا قليلاً أعطونا بعض المساحة هنا

Schön, ihr Gebt uns unsere, wir gebe euch eure.
حسناً ، أعطونا خاصتنا و نحن سنعطيكم خاصتكم

ln England erklärte Churchill, Gebt uns das Material, dann erledigen wir den Job.
وفي بريطانيا تشرشل يعلن اعطونا السلاح اللازم وسننهي هذه الحرب

Gebt uns das Gold und wir verschonen Euch.
اعطونا الذهب، فنصفح عن حياتكما ورجالكما.

Gebt uns Fleisch!
ـ أعطنا بعض اللحم ـ أطفالنا يتضورون جوعاً

Ihr Gebt uns das Geld und wir schicken euch das Kind sofort zurück.
أعطنا المال و سوف نرجع الطفل حالا

Gebt uns 10 Minuten mit ihm und er spuckt alles über Latif aus, kein Problem.
أعطينا عشر دقائق معه , وسيخبرنا بما لديه عن لطيف بدون أى مشكلة

Also Gebt uns den Truck... und wir lassen euch am Leben, um an einem anderen Tag zu sterben.
لذا أعطونا شاحنة وسوف ندعكم تعيشون لتموتوا في يوم آخر

Aber von all den Leuten mit denen ich gesprochen habe die das Gesetz übertreten haben haben alle gesagt: "Bitte, Gebt uns eine Chance in der seriösen Industrie zu arbeiten.
لكن كل الأشخاص الذين تحدثت معهم و الذين وقعوا ضحية للقانون، قد قالوا جميعا، "رجاء، أعطونا فرصة للعمل في صناعة مشروعة.

Wir sind doch alle Kommunisten. Chinesen, Gebt uns Waffen. Wir sind alle Brüder.
كلنا شيوعين،الصينيون أعطونا أسلحة،كلنا أخوة"

Er darf weder "Gebt uns frei"
أعطونا الحرية, أعطونا الحرية لا يمكنه الإستمرار بالصّياح أعطونا الحرية" أو بأي شيء آخر"

Gebt uns zwei Wochen, dann haben wir 60 Kröten Preisgeld...
اعطونا اسبوعين زيادة... وسيكون معنا على الاقل 600 دولار جائزة ل...

"Gebt uns Geld, und wir beschützen euch vor den Engländern,
كانت قول " اعطونا أموالكم ، و سنحميكم "من الإنجليز

Gebt uns ein paar Jahrtausende, und wir Menschen sollten diese paar Jahrtausende überstehen, wird es wieder passieren? Wenn wir weiter kommen, wird es wieder passieren.
اعطونا بضع آلاف من السنين -- و ينبغي علينا نحن البشر أن نستمر في الوجود خلال تلك الآلاف من السنين-- هل سيحدث ذلك مجددا؟ إذا استمرينا في الوجود هل سيقع ذلك مرة اخرى.

Gebt uns einfach Kevin Bacon, und der Frieden kann wieder hergestellt werden.
فقط أعطنا "كيفين بيكن" و يمكن إستعاده السلام

Gebt uns Reis!
أعطنا قليلاً من الأرز

Gebt uns den Teekessel!
أعطنا إبريق الشاي

Gebt uns die Drogen und wir lassen euch am Leben.
أعطينا المخدرات الآن و سنترككم أحياء

Na schön, Gebt uns die Kiste.
حسناً أعطينا الصندوق

Gebt uns eine Chance, es zu beweisen.
. أعطينا فُرصة لنُثبتهُ لكُم.

Oliver auch. Gebt uns bitte 5 Minuten, ok?
إلى الجميع ، رجاءً ، أمهلونا خمسة دقائق ، أتفقنا؟

Gebt uns unser Boot zurück.
أعد لنا قاربنا.

Wartet, wir brauchen etwas mehr Zeit! Einfach, Gebt uns einfach etwas mehr Zeit!
مهلا , نحتاج الى المزيد من الوقت فقط امنحونا المزيد من الوقت