"gefälschte" - Traduction Allemand en Arabe

• مزيفة
• المزيفة
• مزوّرة
• مزيّفة
• مزيف
• زائفة
• المزيف
• وهمية
• مزيفه
• الزائفة
• المزيّفة
• مزورة
• مُزيّفة
• مزيّف
• مزوره

Können sie aber doch, wenn sie sich in eine ausländische Zertifizierungsbehörde hacken und gefälschte Zertifikate ausstellen.
الا اذا هاجموا شركات شهادة الأمان الغربية واصدروا شهادات مزيفة

Wo Dollar und Mark in gefälschte Uhren und echte Narben verwandelt werden.
حيث تتحول الدولارات و العملات الألمانية إلى ساعات مزيفة و ندبات حقيقية

Wir haben nur gefälschte Ausweise geholt. Von dem Geld wissen wir nichts.
نحن لا نعرف بأمر أي أموال كنا نريد فقط البطاقات المزيفة

Und glauben Sie mir, wenn dort gefälschte Ausweise und Waffen liegen, wird irgendwas großes passieren.
وصدّقني، إن كانت هنالك هويّات مزوّرة وأسلحة فإنّ أمراً جلجلاً على وشك الحدوث

Genauso kreativ wie gefälschte Ausweise zu verkaufen.
حقاً؟ "إبداعية"، كأن بيع هويّات مزيّفة أمر إبداعيّ

Beweise können gefälschte Exportlizenzen,... ..Teileverzeichnisse oder Kommuniqués sein.
الدليل ربما في طلب ترخيص تصدير مزيف بيانات قطع

Oder weiter für gefälschte Reparaturen an Verkaufsautomaten Kälteregler oder Aufzügen zahlen.
أو أن يدفع أيّ تكاليف زائفة لإصلاح مكنات القهوة، والمبرّدات، والمصاعد

Das Problem ist, im Radio wurde berichtet, die Terroist benutzten... gefälschte FBI-Marken, um die Bomben in Position zu bringen.
المشكلة هي ان الردايو اذاع بان الارهابين لديهم . هويات فيدرالية مزيفة لكي يصلوا بقنابلهم الي اماكنهم المفترضة

Wenn du noch mehr Geld verdienen willst, nimm gefälschte.
اذا كنت تريد أن تجنى أكثر قم ببيع كروت مزيفة للتظاهر أنكم سياح يجب أن تكونوا مثلهم

2 Kerle, sie haben gefälschte Ausweise, sie jagen Geister, Dämonen, Vampire.
شابان يستخدمان بطاقات هوية مزيفة , و أسماء مستعارة متعددة يطاردون الأشباح و الشياطين و مصاصي الدماء

Fotografien, gefälschte Regierungsdokumente, eine Aussage eines gedienten Polizisten, falsche Identitäten.
أوراق حكومية مزورة, إفادة من ضابط شرطة هويات مزيفة ليس وضعا جيدا, صحيح؟

Wir haben gefälschte Dokumente, Straßenkleidung, eine Strickleiter aus Stöcken und Bettlaken, aber wir brauchen Grabwerkzeuge.
لدينا ملفات مزيفة وملابس أخرى في الطريق وسُلم حبلي مصنوع من العصي والبياضات ولكن نحتاج أدوات حفر ..

Denn, wenn du einen Partner brauchen solltest, habe ich ziemlich gute gefälschte Ausweise.
لأنه إن كنت بحاجة إلى شريك، لدي العديد من الهويات المزيفة المتقنة.

Also ist meine Vision von dem Massaker wie dieses gefälschte Bild?
إذا تصوّري للمجزرة كمثل الصورة المزيفة ؟

Und dann gefälschte Rechnungen an ADM ausstellen.
من احل ان اصدر هذه الفواتير المزيفة اـ أ. د.م

gefälschte Identitäten, unregistrierte Waffen.
هويّاتهم مزوّرة , وأسلحتهم لا يمكن تعقّبها

Dann wünsche ich euch viel Glück, dass ihr einen Zahnarzt findet, der gefälschte Rezepte ausstellt.
حظًا موفقًا في العثور على طبيب أسنان سيسمح بكاتبة روشتة مزوّرة

Er druckt gefälschte Karten, gefälschte Karten.
إنّه... إنّه يطبع... بطاقات مزيّفة، بطاقات مزيّفة.

Nun, scheinbar hatte die Alte ein Faible für gefälschte Rubine und kubisches Zirkonium.
حسنا، يبدو أن للحقيبة القديمة نقطة ضعف لياقوت مزيف و زوركونيوم مكعب الشكل

Sie wissen, dass Scherzartikelgeschäfte Ihnen jede gefälschte Zeitung für $3 drucken.
...هل تعلم أن المحلات التجارية ستصدر نسخ جرائد زائفة كنت قد ولدت الأمس ولكنني لم أولد.

- Handelt es sich dabei um denselben Kerl, der die gefälschte E-Mail auf dem FBI-Server platzierte?
أذاً هذا نفس الشخص الذي قامَ بدس البريد الألكتروني المزيف على خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

Ich werde Sie nicht einladen, irgendwelche gefälschte Beweise gegen mich anzuhäufen.
أنا لن أدعو لك في لجمع بعض الأدلة وهمية ضدي.

Sark hat eine gefälschte Ampulle, die er Khasinau übergibt.
سارك سيأخذ قاروره مزيفه الذى سيمررها الى كازانو

- Alle Hotels sollten eine anständige Küche haben, selbst außerirdische gefälschte.
رقص على غرار النمط المصري الهيروغليفي لكن كيف قمتِ بصنعه ؟ يجب أن تحتوي كل الفنادق على مطابخ ذات مخزون جيد حتى الزائفة الفضائية منها

Er hat es im Auto zurückgelassen, als er gegangen ist, um das gefälschte Kokain zu holen.
لقد تركه في السيارة حين ذهب لإحضار رزمة الكوكاكيين المزيّفة

Er hat Papiere gefälscht. Ihre Toten hatten gefälschte Papiere.
كانيقومبتزويرأوراق، فتيانُكِ كانت لديهم أوراق مُزيّفة

- Ich fasse es nicht. gefälschte Guccis.
لا أستطيع أن أصدّق، "غوتشي" مزيّف ؟

Oh, wenn es bloß Auszeichnungen geben würde für gefälschte Ausweise.
فقط لو كانوا منحوا جوائز لصنع هويات مزوره