"gefallenen" - Traduction Allemand en Arabe

• سقطوا
• الساقط
• الهابطون
• المتوفي
• شهدائنا
• ذلك المستبدّ
• الساقطين

20 meiner gefallenen Kameraden, aus der Schlacht heute Morgen, reichen nicht?
عشرون من اصدقائي سقطوا هذا الصباح لم يكن كافيا لك؟

Doch zunächst muss Meister Yoda eine Grabrede für die gefallenen Jedi halten.
لكن اولا لابد للسيد يودا ان يؤبن محاربي الجاداي الذين سقطوا

Es gibt Gelegenheit für dich, und die anderen gefallenen, endlich das zu tun, was ihr tun wollt, nicht nur das, was man euch auftrug.
هناك فرصة لكِ، وللآخرين الذين سقطوا. كي تفعلوا ما تُحبون فعله. ليس فقط ما أمرتم به.

"Auf dass die gefallenen aufstehen ...und zurückkommen dürfen."
وإذاً الرجل الساقط سينهض ويُرحب به مجدداً

Die gefallenen Engel finden Hüllen schneller, als wir hofften.
أشقّائنا وشقيقاتنا الهابطون يجدون أوعية لهم بأسرع ممّا أملنا يومًا

Ich zahle einem gefallenen Helden nur etwas Respekt.
أنا أعبر عن احترامتي للبطل المتوفي وحسب

Mögen die Geister unserer gefallenen dir Gesellschaft leisten.
عسى أن ترافقك أرواح شهدائنا.

Unsere gefallenen Brüder und Schwestern finden schneller Hüllen, als wir überhaupt gehofft hatten.
اخوتنا واخواننا الملائكة الذين سقطوا قامو بايجاد اوعيه بشكل اسرع مما كنا نأمله

All die gefallenen Männer... an die meisten von ihnen denke ich immer noch.
لجميع الرجال الذين سقطوا ما زلت افكر فيهم كثيراً

Dies sind nur einige der Skapuliere der gefallenen Brüder und Schwestern.
هذه بعض المنحوتات لإخواننا وأخواتنا الذين سقطوا

- Wir werden unsere gefallenen rächen. - Ja, nur zu.
يجب علينا الانتقام للذين سقطوا افعلي ما ترينه جيدًا

Und bei den Familien eurer gefallenen Tribute.
ومع عائلات المتسابقين الذين سقطوا

Es ist Ra's Gepflogenheit, das Instrument des Todes zurückzulassen, als Mahnmal zur Ehrung des gefallenen.
انها رأس "مخصصة لتترك وراءها صك الموت كما نصب تذكاري لتكريم الذين سقطوا.

Aber ich sehe keinen besseren Weg, den gefallenen Kollegen Ehre zu erweisen, als sich erneut auf die Werte und Ideale dieser großartigen Nation zu berufen.
ولكن لا أرى وسيلة أكثر ملائمة لتكريم زملائنا الذين سقطوا إلا خلال إعادة تكريس أنفسنا إلى قيم والمثل العليا لهذه الأمة العظيمة

Unter dem Grab mit dem gefallenen Kreuz.
تحت القبر ذو الصليب الساقط.

Ich möchte eine Schweigeminute einlegen um meiner gefallenen Kameradin Krümel zu Gedenken.
(سأصمت للحظة حداداً على رفيقتنا الساقط (كروتون

Für einen gefallenen Helden.
لبطلنا الساقط.

Wir werden Betäubungsmittel konsumieren und uns "Exile" anhören und... zu Ehren unseres gefallenen Kameraden unsere Penisse auspacken.
لنتعاطى المخدرات, و ..نستمع إلى "المنفى", و نخرج قضباننا في شرف رفيقنا المتوفي

Mögen die Geister unserer gefallenen dir Gesellschaft leisten. Aya.
-عسى أن ترافقك أرواح شهدائنا .

Haben wir aus der Stadt der gefallenen einen Gläubigen?
يمكن ان يكون ذلك من مدينة الساقطين هل لدينا احد المخلصين آمين يا اخى