"gefeuert wurde" - Traduction Allemand en Arabe

• طُردت
• طرد
• طُرد
• مطرود
• فُصِلت
• طردت

Ich kann keinen Job machen, wenn ich weiß, dass ein Mädchen wegen mir gefeuert wurde.
لا يمكنني العمل مدركاً أن فتاة طُردت بسببي

Denkst du etwa, dass du die einzige Person bist, die jemals jemanden verloren hat? Die schon einmal gefeuert wurde? Deren Leben jemals ins Chaos gestürzt ist?
أتحسبين أنّك الوحيدة التي طُردت من عملها والتي تدمرت حياتها؟

Er sagte, er hat eine E-Mail geschrieben, weswegen ein Kollege gefeuert wurde.
قال بأنه أرسل رسالة إلكترونية تسببت في طرد موظف منافس

Violet! Hey. Kannst Du glauben das Michael letzte Nacht gefeuert wurde?
فايلوت هل تصدقين ان مايكل طرد الليلة الماضية؟

Der Job, bei dem er gefeuert wurde, war Parktechniker.
العمل الذي طُرد منه مهندس المنتزه

Wenn er gerade gefeuert wurde, wie konnte er sich all diese wundervollen, neue Spielsachen leisten?
إذا كان مطرود فكيف يحتمل كل هذه الأجهزة الجديدة ؟

Die letzte Arbeitsstelle würde ich besser nicht aufführen, weil ich dort gefeuert wurde, nachdem ich meinen Boss angegriffen habe.
لا أدرج الوظيفة الأخيرة، مع ذلك لأن طردت لمهاجمة رئيسي

Ich erinnere mich daran, als meine Cousine von ihrem Job gefeuert wurde, sie war total deprimiert, weil es der einzige Salon in der Stadt war, und weil sie schon immer Haare schneiden wollte.
أتذكّر عندما طُردت قريباتي من عملها.. لقد كانت محبطة جداً لأنه كان الصالون الوحيد في البلدة.. وكل ما أرادت فعله هو قصّ الشعر..

Rachel Zane, die Gehilfin, die wegen deiner Tat gefeuert wurde.
أتعلم من الذي اجتهد أيضاً ؟ رايتشل زان" ، المساعدة القانونية" التي طُردت

Ich konnte dir nicht sagen, dass ich gefeuert wurde.
لم أستطع إخباركِ بأنني قد طُردت

Hat sie dir gesagt, dass sie gefeuert wurde von ihrem
هل أخبرتك بانها طُردت من

Gellar ist vor drei Jahren verschwunden, nachdem er gefeuert wurde.
غيلر مختفي منذ 3 أعوام بعد ما طرد من الجامعة

Ich meine, uns wird so was von in den Arsch getreten, falls du es noch nicht gemerkt hat. Menschen sterben. Ich hab dafür gesorgt, dass mein Dad gefeuert wurde.
أعني ، نحن نُقهر هنا ، لو لم تلاحظ أناس تموت ، تسببت في طرد أبي

Es könnte ein Hausmeister sein, der vor einem Jahr gefeuert wurde, es könnte einer Ihrer Agents sein...
من الممكن أن يكون بوّاباً طرد السنة الماضية أو أحد العملاء

Du weißt doch, da war dieser Sachbearbeiter, von dem du mir erzählt hattest, derjenige, der zur selben Zeit in Islamabad gefeuert wurde als du dort ankamst.
كما تعلم، كان هناك ذلك الضابط الذي أخبرتني عنه الرجل الذي طُرد من (إسلام آباد) تقريبًا في نفس وقت وصولك هناك

Er wusste, dass Alex Zugang hatte, er wusste jedoch nicht, dass er gefeuert wurde.
علم بأن (أليكس) له الصلاحية لكنه لم يعلم بأنه طُرد

Hey, hast du gehört, dass Sandy Ryerson gefeuert wurde?
هل سمعتم أن (ساندي ريرسون) طُرد ؟

Ich kann nicht glauben, dass Giles gefeuert wurde.
لا أستطيع أن أصدق أن " جايلز " مطرود كيف يمكن أن يكون " جايلز " مطرود ؟

Du bist nur ein Typ, der sauer ist, weil er gefeuert wurde.
انت لست سوي رجلا غاضب لانه مطرود

Bin ich so ein Mensch, der seine kranke Schwester zurück in die Schule schicken würde, nur um sie davon abzuhalten, herauszufinden, dass ich gefeuert wurde?
هل كنت من ذلك النوع الذي سيعيد أخته المريضه إلى الجامعه فقط ليمنعها بمعرفة أنني طردت ؟