"gefragt habe" - Traduction Allemand en Arabe

• سألت
• سألتك
• سألتُ

Es war noch nie Punkt irgendwas, wenn ich nach der Zeit gefragt habe.
لا أعتقد أنني سألت أحداً عن الوقت من قبل ويكون التوقيت بالتمام

Nein, ich will das wissen, was ich Sie gerade gefragt habe.
لا، أريد المعرفة حول ذلك الشيء الآخر أنا فقط سألت.

Aber sag nicht das ich gefragt habe, ich will nicht das sie denkt ich hätte es nötig.
لكن لا تخبرها أنني سألت لأني لا أريد أن أبدو محتاجاً لها

Wissen sie noch als ich sie gefragt habe, ob sie es wissen wollen die Wahrheit egal wie sie aussieht?
أتذكرين عندما سألتك إن أردت معرفة الحقيقة

Wisst ihr noch als ich gefragt habe, wie man sich selber sein kann, wenn man nicht weiß, wer man ist?
تذكر انني سألتك كيف تستطيع ان تكون علي سجيتك عندما لا تعرف من انت؟ لاباس, انني لا اعرف من انا

Nein, nein, tut mir leid. Vergiss einfach, dass ich gefragt habe.
لا، لا، لا، آسف انسي أنّي سألتُ فحسب

- Als ich vorhin Serena gefragt habe, sagte sie, Jenny sei zurzeit viel bei Eric.
أتعلم , عندما سألت سيريـنا بعد الـظـهـر قـالت ان جـيني كانت تقضي الكثير من الوقت مع اريـك

Ich glaube, es war beim Macaroni Grill, als ich nach den gerösteten Ravioli gefragt habe.
آخر ما أذكره أني كنت بمطعم للمكرونه و سألت إن كان لديهم المكرونه بالجبن و الصلصه

Was hat er gesagt, aIs ich "Wer ist das" gefragt habe?
ماذا قال هذا الرجل حينما سألت عنه؟

Erinnerst du dich daran, wie ich diesen schwarzen Jungen gefragt habe ob er Sideways schon gesehen hat?
أتذكر عندما سألت ذلك الرجل الأسود ما إذا كان قد شاهد فيلم "طرق جانبية"؟

Es geht nur darum, dass ich offiziell Josh gefragt habe, und du offiziell Andy eingeladen hast.
انا رسميا سألت جوش وانت رسميا دعوت أندي

Ich weiß nicht einmal, warum ich das gefragt habe.
لا أعلم حتى لماذا سألت. إنه لا يهم.

Weil ich die Bullen auf unserer Gehaltsliste gefragt habe.
لأنني سألت الشرطة عن جدول رواتبنا

Es ist wie als ich dich gefragt habe, ob ich diese weißen Cords kaufen soll.
إنه مثل عندما سألتك إذا ماكان عليّ أن أشتري تلك الحبال البيضاء

Okay, warum hast du mir nicht gesagt, dass sie kommen, als ich dich genau gefragt habe?
حسنا, لماذا لم تخبريني أنهم سيأتون عندما سألتك عن ذلك بالتحديد؟

Du denkst, dass ich einen Witz gemacht habe, als ich gefragt habe, ob du bereit bist es den Pflegern zu zeigen?
أتظنني كنت أمزح عندما سألتك إن كنت مستعدًا لتحميلها للممرضين؟

Als ich dich damals gefragt habe, hast du mir geschworen, dass niemand verletzt wurde.
..عندما سألتك عن صفقه البترول .لقد وعدتني أنه لم يتأذى أحد ولم يتأذ أحد

Und als ich dich danach gefragt habe, hast du gesagt, dass du von einem neuen Verpächter ausgequetscht wirst.
وعندما سألتك عن الموضوع قلت إنك تتعرض للاستغلال من مالك الارض

Als ich nach dem Staub auf deinem Auto gefragt habe, hast du behauptet, dass du zum Ground Zero gefahren bist, um den Ersthelfern Wasser zu bringen.
عندما سألتك عن الغبار على سيارتك اخبرتني

Dann tut es mir leid, dass ich nach ihr gefragt habe.
و أنا آسفٌ لأنني سألتُ عنها

Vergessen Sie, dass ich gefragt habe.
انسى أنّي سألتُ.

- Vergiss, dass ich gefragt habe.
حسنا ، انسَ أنني سألتُ