"gegeben habe" - Traduction Allemand en Arabe

• أعطيتها
• اعطيتها
• الذي قطعته

- Er müsste 40.000 in der Tasche haben und 10.000, die ich ihm gegeben habe.
..لديه حوالي 40.000 في جيبه هنا و ربما 10.000 أخري أعطيتها له

Schön, ziehen Sie es von den 25 Riesen ab, die ich Ihnen gegeben habe.
حسناً , خذها من 25 ألفاً التي أعطيتها أياك

Hast du den Zauberbeutel noch, den ich dir gegeben habe?
أنت لم تفقد حقائب التعاويذ التي أعطيتها لك؟

Ich hoffe, dass Sie die Informationen, die ich ihnen heute gegeben habe, nutzen, um ihre persönlichen Stärken gegenüber Ihren Risikofaktoren abzuwägen.
لذا اطمح ان تستخدموا المعلومات التي اعطيتها لكم اليوم لتزنوا قوتكم الشخصية في مواجهة عوامل الخطر

Ich habe gerade die Ergebnisse dieser neuen Tabletten überprüft, die ich der Gruppe gegeben habe, nachdem du letztes Mal eher gegangen bist.
كنت فقط اتأكد من نتائج الحبوب الجديدة اعطيتها المجموعة بعدما غادرت مبكرا الاسبوع الماضي

Ich kann nicht... mit diesem dummen Versprechen leben, das ich ihm gegeben habe, und wissen Sie, völlig falschen Informationen.
لايمكنني أن أتعايش مع هذا القسم السخيف الذي قطعته (على الشاشة: سلون سابيث تعتقد أنك قمت بخيانتي)

Ich kann nicht der Oliver sein, den meine Mutter haben will und gleichzeitig das Versprechen aufrecht- erhalten, was ich meinem Vater gegeben habe.
لا يمكنني أن أكون (أوليفر) الذي تريده" "أمي وأفي بالوعد الذي قطعته لأبي

Entschuldige bitte, ist das die Anwesenheitsliste, die ich dir heute Morgen gegeben habe?
هل هذه قائمة الحضور التي أعطيتها لك صباحاً؟

Aber ehrlich gesagt schäme ich mich ein wenig wegen mancher Ratschläge, die ich dir gegeben habe.
ولكن صراحة أشعر بالإحراج لبعض النصائح التي أعطيتها لكَ

Ich brauch die 50.000, die ich dir gegeben habe.
, لقد جمدوا جميع حساباتي . أريد الـ 50,000 التي أعطيتها لك

Sag der rothaarigen Hure, dass ich ihr eine Chance gegeben habe zu verschwinden und sie hat mir ins Gesicht gespuckt.
أخبر الصعباء العاهرة أني أعطيتها فرصة للهرب لكنها ظهرت في وجهي

Wenn sie rauskommt, kann sie noch immer Tennis spielen, zum Pilates gehen, und all die Dinge machen, für die ich ihr sonst immer das Geld gegeben habe.
وعندما تخرج سيكون بوسعها لعب كرة المضرب وترتاد حصص اللياقة البدنية وتفعل كل شيء لطالما أعطيتها المال لتفعله

Die Information, die ich dem Staatsanwalt gegeben habe, stimmt nicht, alles Lüge.
المعلومة التي أعطيتها للمُدعي العام سابقًا

Aber Jeff, das ist ein Foto, welches ich dem Professor gegeben habe, als ich Hawthorne Wipes' Wortführer und Rapkünstler
لكن, "جيف", تلك صورة أعطيتها لبروفيسورنا.. لزيارتي إلى المتحدث لشركة مناديل "هاثورن" ومغنيالراب..

Sie hat die Seite übersetzt, die ich ihr gegeben habe. Und was steht da?
لقد ترجمتْ الصفحة التي أعطيتها

Suchen Sie nach dem Geld, das ich angeblich Eric Woddall gegeben habe?
تبحث عن النقود التي من المفترض أنّني قد أعطيتها (وودل) ؟

Hast du eine der Murmeln verschluckt, die ich dir gegeben habe?
هل ابتلعت احد الكرات الزجاجية التي اعطيتها لك ؟

Ich kann nicht fassen, dass ich ihr den Ring gegeben habe.
^ لا اصدق اني اعطيتها ذلك الخاتم ^

Erinnerst du dich an das Versprechen, dass ich dir gegeben habe?
- أتذكرين الوعد الذي قطعته لك؟

- Aufgrund eines Versprechens, das ich gegeben habe. An die Frau, die ich geliebt habe.
-بسبب الوعد الذي قطعته للمرأة التي أحببتها .