"gegen jede" - Traduction Allemand en Arabe

• ضد أي
• بعد و على

Bis wir herausgefunden haben, ob sie nur ein weiteres psychotisches Monster ist, dass anfängt alle umzubringen, stimme ich gegen jede Art der Interaktion.
حتى نتبين إذا ما كانت وحشاً مجنوناً آخر يبدأ بقتل الجميع أنا أصوت ضد أي تفاعل

Mit der Unterstützung und den Armeen Spaniens könntet Ihr den Thron gegen jede Art von Komplott verteidigen.
بدعم إسبانيا وجيوشها, يمكنكِ الاستمرار على العرش ضد أي تهديد.

Ja, ich bin gegen jede Verordnung, welche der Regierung die Möglichkeit gibt, bestimmte Populationsbereiche zu überwachen.
أجل، أنا ضد أي سجل يعطي الحكومة فرصة لرقابة قطاعات معينة من الشعب.

Ganz gegen jede Gewohnheit war der Baron, dessen Familie nicht zurückgekehrt war, zum Gottesdienst nicht erschienen.
البارون الذي لم تعد عائلته بعد و على غير عادته لم يحضر الصلاة

Der Sicherheitsrat bekundet seine Bereitschaft, gegen jede Partei tätig zu werden, die den Friedensprozess, die Gewährung humanitärer Hilfe oder die Entsendung des UNAMID behindert.
ويعرب مجلس الأمن عن استعداده لاتخاذ إجراءات ضد أي طرف يعوق عملية السلام أو المعونة الإنسانية أو انتشار قوات العملية المختلطة.

Dank Tretonin ist unser Immunsystem gegen jede Krankheit gefeit.
تريتونين" يجعل جهازنا المناعي" مُحصن ضد أي مرض

12. beschließt, im Einklang mit seinen früheren Resolutionen über Sudan, die Einhaltung der diesbezüglichen Verpflichtungen durch die Parteien zu überwachen und vorbehaltlich eines weiteren Beschlusses des Rates geeignete Maßnahmen gegen jede Partei zu ergreifen, die ihre Verpflichtungen nicht erfüllt;
12 - وفقا لقراراته السابقة بشأن السودان، يقرر رصد امتثال الأطراف لالتزاماتها في ذلك الصدد، ورهنا بقرار آخر للمجلس، اتخاذ إجراء مناسب ضد أي طرف يخفق في الوفاء بالتزاماته؛

18. bekundet erneut seine Bereitschaft, gegen jede Partei tätig zu werden, die den Friedensprozess, die Erbringung humanitärer Hilfe oder die Entsendung des UNAMID behindert, und erkennt an, dass ordnungsgemäße Verfahren ihren Lauf nehmen müssen;
18 - يعرب مجددا عن استعداده لاتخاذ إجراءات ضد أي طرف يعيق عملية السلام أو المساعدة الإنسانية أو نشر العملية المختلطة؛ ويسلم بضرورة أن تأخذ الإجراءات القانونية الواجبة مجراها؛

Ich bin komplett immun gegen jede andere...
أنا مُحصّن تماماً ضد أي أمرأة