Ich begann meine Revolution gegen jeden Flachwichser, der für diese Gewalt verantwortlich ist. | Open Subtitles | لقد بدأت ثورتي الخاصّة .. ضد كل وغدِ ملعون |
Geht gegen jeden Code, den wir haben, alles, was wir jemals gelehrt wurden, alles, mit dem wir unser ganzes Leben aufgezogen wurden. | Open Subtitles | هذا ضد كل قانون لدينا. كل شيء تعلمناه على الإطلاق. كل شيء تربينا عليه طوال حياتنا. |
Sie kämpfen gegen jeden Soldaten, jedes Genie, jeden Killer, der er je war. | Open Subtitles | إنهم يحاربون ضد كل جندي، كل عبقري كل قاتل كان عليه من قبل |
Sancorp ist gegen jeden Schritt Richtung Regulation, wie klein auch immer. | Open Subtitles | سانكروب ضد أي خطوة باتجاه القوانين التنظيمية مهما كانت صغيرة. |
Ich werde Sie gegen jeden Angriff verteidigen, denn das Gemälde ist aufregend, wie immer. | Open Subtitles | سوف أدافع عنك ضد أي هجوم... لأن عملك مدهش كالعادة |
Wir sind gegen jeden Krieg, der Schwarze einzieht, damit sie für die sterben, die sie hassen. | Open Subtitles | نحن ضد أى حرب يكون فيها السود فى الخط الأمامى |
Zusammenfassend, Euer Ehren... wenn Sie gegen mich entscheiden... entscheiden Sie gegen jeden Mann, der für sein Land gekämpft hat. | Open Subtitles | حتى في الختام، الشرف الخاص بك... ... إذا كنت حكم ضدي... ... أنت الحكم ضد كل رجل الذين قاتلوا من أجل بلاده. |
- Oh ja. gegen jeden von Ihnen sprechen bestimmte Fakten. | Open Subtitles | هناك قضيه ضد كل واحد فى هذا الغرفه |
Zuerst gegen meinen Vater, dann gegen Krebs, gegen jeden stinkigen Skitter und Mech dort draußen. | Open Subtitles | ثمّ ضد السرطان, و بعدها ضد كل (سكيتر) و (ميك) نتن هناك |
Weil, als er kam... ich ihm, gegen jeden Instinkt | Open Subtitles | لأنه عندما جاء على طول ، ضد كل غريزة ، |
Wir sind gegen jeden Krieg, in dem schwarze Soldaten kämpfen, um dann zu Hause verprügelt und umgebracht zu werden. | Open Subtitles | للموت من أجل أناس يكرهونهم نحن ضد أى حرب يذهب فيها السود للقتال |