| Dachtest du, wir gehen auf'n Schulball? | Open Subtitles | أين تعتقد أننا ذاهبون إلى الحفلة الراقصة الرائعة |
| Sie gehen auf die WestBev, aber sie sind eine richtige Band. | Open Subtitles | إنهم ذاهبون إلى غرب بيفرلي, ولكنهم مثل الفرقه الحقيقية |
| Wir gehen auf 'ne Party. Komm. Was für 'ne Party? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى حفلة هيا حفلة من تكون |
| - Wir gehen auf Tour damit? | Open Subtitles | - سنذهب في جولة ، أليس كذلك؟ - "أجل، سنذهب في جولة الى" أورانوس |
| Die Drinks gehen auf Uncle Sam. | Open Subtitles | الشراب على حساب العم سام ها ! هيا يارفاق.. |
| Rodney und ich gehen auf dem Festland angeln. | Open Subtitles | رودنى وانا سنذهب لصيد الاسماك فى الارض الرئيسية عند الظهيرة. |
| Wir gehen auf eine noble Veranstaltung, okay? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى مكان أنيق، حسنا؟ |
| Wir gehen auf eine Party. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى حفلة |
| Chad und ich gehen auf eine Halloween-Party. | Open Subtitles | -أنا و(تشاد) ذاهبون إلى حفلة عيد القديسين |
| Wir gehen auf eine Party. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى حفل. |
| Wir gehen auf eine Party. Komm! | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى حزب. |
| Wir gehen auf DEFCON 2. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى "استنفار 2" |
| - Sie gehen auf die Botschaftsetage. | Open Subtitles | -هم ذاهبون إلى طابق السفارة |
| Wir gehen auf die Jagd. | Open Subtitles | سنذهب في رحلة صيد |
| Nora und ich gehen auf Tournee. | Open Subtitles | -احزري ماذا -ماذا ؟ -أنا و(نورا) سنذهب في جولة |
| Wir gehen auf eine Wanderung. Zeig mir den Weg. | Open Subtitles | سنذهب في نزهة قودي الطريق |
| Meine Anzüge gehen auf's Haus ... oder das Haus brennt ab. | Open Subtitles | بدلاتي على حساب المحل.. وإلا س |
| Die Drinks gehen auf die US-Regierung! | Open Subtitles | المشروبات على حساب الحكومة الأمريكية |
| Die Drinks gehen auf den Herrn. | Open Subtitles | الشراب على حساب السيّد |
| Giles lädt das Betäubungsgewehr, wir gehen auf Fischfang. | Open Subtitles | -جايلز) حمل البندقية) نحن سنذهب لصيد السمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 