"gehen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• لنذهب
• نذهب
• فلنذهب
• هيّا بنا
• نحن ذاهبون
• دعنا نَذْهبُ
• سنذهب
• لنرحل
• لنعد
• لنخرج
• لنعود
• سنغادر
• لنتحرك
• لنمضِ
• نعود

Komm, Gehen wir hinein, bevor wir von all den Wespen totgestochen werden.
هيّا، لنذهب للداخل، قبل أن نُلسع حتى الموت الدبابير تملأ المكان

Gehen wir jetzt zur Polizei. Das sind gute Leute. Kommen Sie.
لنذهب لنلتقي بـبعض من الشرطة اللطيفين انهم اشخاص طيبين لنذهب

- Moishe, bist du hier? Nein? - Komm schon, Sharon, Gehen wir.
موشو ، انت هنا ، لا هيا شارون لنذهب من هنا

Warum Gehen wir nicht auf einen Drink aus, oder gehen spazieren, um zu feiern?
أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال ؟

Stu und ich holen dich hier raus. Also komm, Mann, Gehen wir.
ستيوارت وأنا سنخرجك من هنا لذلك , يارجل ، دعنا نذهب

Morgen Gehen wir zu Tyler. Wir treffen uns um neun.
فلنذهب لنرى تايلور أولا سأقابلك هناك في التاسعة

Aber wenn es euch hilft, Gehen wir uns den Tiger ansehen.
لكن لأجعلكم تشعرون شعوراً أفضل هيّا بنا لنرى هذا النمر

- Ja. Gehen wir, Xander. - ..kommst du gleich nach Hause?
نعنم نعم , لنذهب يا ألكساندر ستعودين مباشرةً إلي البيت

Gehen wir. - Aber der Neue ist alt. Der ist mindestens zehn Jahre alt.
طيب هذا جديد لنذهب ولكن الجديد أصبح قديما وعمره على الأقل 10 سنوات

Sagen Sie einfach, dass es ihr gut geht. Gehen wir zu ihr.
قل لي فقط إنها بخير هيا لنذهب لنراها، هي بخير، صحيح؟

Gehen wir zur 221B Baker Street und fragen nach Sherlock Holmes.
لنذهب إلى 221ب شارع بايكر و نسأل شيرلوك هولمز.

Sehen Sie es mal so: Gehen wir alle heute Abend nach Hause und sehen unsere Lieblingssendung im Fernsehen.
لنفكر بهذه الطريقة: لنذهب جميعا لمنازلنا الليلة ونشاهد برنامجنا المفضل على التلفاز.

Gehen wir 200 Jahre in der Zeit zurück, als der Sklavenhandel durch William Wilberforce und all die anderen Protestierenden unter Druck geriet.
لنذهب الى الوراء 200 عاماً عندما كانت تجارة الرقيق تحت الضغط من وليم ويلبرفورس وكل المحتجين.

Nun, Gehen wir bis ans Ziel, das wir erreichen müssen und dann reden wir über den Zwischenschritt.
حسناً، لنذهب الى حيث ينبغي حقاً أن نذهب، ثم ننظر الى الوسيط.

Über den Berg können wir nicht. Gehen wir unter ihm durch.
لا يمكننا العبور من فوق جبل دعونا نذهب من أسفله

Hey, warum Gehen wir nicht und, äh, und untersuchen einige Schwestern.
,لمَ لا نذهب و ونتفرج على بعض نساء التعرّي الجميلات

Wenn du das wirklich machen willst, Gehen wir nach Hause und holen die Helme.
لو أنك تريدين هذا حقا يمكن أن نذهب للبيت ونأتى بخوذة من عندى

Das reicht. Es wird spät. Gehen wir heim.
هذا يكفي الآن فلقد تأخر الوقت , فلنذهب الي المنزل

Gehen wir. Ich muss einen Säuretank abliefern.
هيّا بنا يجب أن أذهب لأرى شخص بخصوص الدبابة النيتروجينية

Wenn wir nicht wissen, wo sie ist, wohin Gehen wir dann?
وإلى أين نحن ذاهبون إن كنا لا ندري أين هي؟

Gehen wir zur Kirche und sagen unseren Lieben, dass sie jetzt sicher sein können.
دعنا نَذْهبُ لإخْبار نا النِساء اللواتي آمنات.

In 2, 3 Tagen, wenns dem Kleinen besser geht, Gehen wir alle miteinander weg.
نحن سنرحل بعد 2 أو 3 أيام، عندما الطفل يشفى. نحن سنذهب سوية.

Wir haben schon genug Ärger. Komm, Gehen wir.
. لكننا لدينا من المتاعب ما يكفينا . هيا لنرحل

Okay, Gehen wir zurück ins Zimmer, bevor du den ganzen Marmor vollkotzt.
حسنا، هيا بنا لنعد للغرفة قبل أن تتقيئي على هذا الرخام

Gehen wir in den Garten. Ich habe das Baumhaus etwas verbessert.
لنخرج إلى الخلف ، قمت بببعض التحسينات على منزل الشجرة

Ja, das tust du. Gehen wir zurück, aufräumen.
لنعود للمستودع ونزيل الفوضى و نخرج من هناك ؟

Wenn wir in fünf Minuten nicht drin sind, Gehen wir. Nur Verlierer warten.
إذا لم يدخلونا خلال خمسة دقائق , فإننا سنغادر فقط الخاسرون ينتظرون

Los, Gehen wir. Wir müssen, am Rand des großen Sumpfes, sowieso noch mal anhalten.
لنتحرك, على أية حال يجب علينا أن نتوقف عند ناحية المستنقع الكبير

Los. Gehen wir, Leute.
امضوا، لنمضِ أيّها الناس.

Gehen wir zurück ins Haus und lieben wir uns die ganze Nacht.
هل من الممكن أن نعود للكابينة و نمارس الحب طوال الليل؟