"gehirnwäsche" - Traduction Allemand en Arabe

• أدمغتهم
• دماغ
• دماغي
• غسيل المخ
• دماغك
• الدماغ
• مخك
• عقول
• دماغه
• دماغها
• مخ
• لغسيل المخ
• دماغكِ
• دماغيّ

Neue Anhänger werden Cave genannt. Sie haben noch keine Gehirnwäsche erhalten.
لم يتمّ غسل أدمغتهم بالكامل، لذا نستطيع إيقاظهم

Das Vehikel für die Gehirnwäsche ist das gemeinsame Leiden der Gruppe.
إنها عملية غسيل دماغ بدائية عن طريق جعل المجموعة تعاني

Dieser Fernseher macht am Wochenende Gehirnwäsche.
هذا التلفزيون يغسل دماغي في عطلة نهاية إسبوعي.

Tatsächlich hat damit der Prozess der Gehirnwäsche begonnen.
بكل براعة، هذه هي عملية غسيل المخ التي قد بدأت.

Die müssen denken, die Gehirnwäsche... war erfolgreich, sonst töten die Sie!
.دعهم يظنون أنهم قد غسلوا دماغك لو فـُضـِح أمرك, سيقومون بقتلك

-Die Nordkoreaner verpassten US-Gefangenen eine Gehirnwäsche und machten sie zu Verrätern.
استخدمت كوريا الشمالية أسرىالولاياتالمتحدة, خلال تجارب عمليّات غسل الدماغ حوّلواالجنودإلىخونة.

Ich hatte noch keine Zeit für ihre Gehirnwäsche, also hören Sie gut zu.
مكنش عنديْ وقتاً لغَسْيل مخك لذا استمعُ بعناية

Sie haben einen Großteil der Amerikanischen Bevölkerung und der restlichen Weltbevölkerung einer Gehirnwäsche unterzogen, die uns sagt, dass wir unbedingt eine bestimmte Anzahl materieller Besitztümer brauchen, sowie die Möglichkeiten, unendlich viel Besitztümer dazugewinnen zu können, um glücklich zu sein.
قد نجحوا في إقناع أو غسل عقول معظم الناس في أمريكا و العالم بأنه يجب علينا امتلاك عدد غير محدود من الأشياء الماديّة

Allzu oft wird der Antiheld jedoch getötet oder einer Gehirnwäsche unterzogen und wird wieder Teil der gefügigen Masse.
في أغلب الأحيان يتم قتل اللابطولي أو يتم غسل دماغه لكي يرجع منسجماً مع العامة.

Dann beginnt die Gehirnwäsche.
حتى يقومون بغسل أدمغتهم فإنّهم يمرّون بالكثير من المراحل

Sie haben eine Gehirnwäsche bekommen und tun alles, was er sagt.
يتم غسل أدمغتهم أنهم وحتى لا تعرف ذلك، وأنها سوف تفعل أي شيء يسأل.

Die Nazis hatten diese Jugendlager um Gehirnwäsche zu betreiben, um die Kinder zu Soldaten, Spionen oder sonst was zu machen.
كانت للنازيين مخيماتٍ كهذه للشباب يقومون بغسل أدمغتهم ليصبحوا جنوداً أو جواسيس و ما إلى ذلك

Sie hat vielleicht vom Toymaker eine Gehirnwäsche gekriegt.
لقد كانت سجينة صانع الألعاب ربما تعرضت لغسيل دماغ حسب معلوماتنا

Wahrscheinlich wurde er einer Gehirnwäsche unterzogen.
كل ما نعرفه أنه قد حصل له غسيل دماغ أو أنه ممسوس أو أي شيء

Wollen Sie damit sagen, ich wurde einer Gehirnwäsche unterzogen?
مالذي تريدون قوله ؟ أنتم تعتقدون أني تعرضت لغسل دماغي ؟

Leute werden sagen ich wurde gebrochen, ich wurde einer Gehirnwäsche unterzogen.
سيقول الناس إنني كنت محطّم أنّه تم غسل دماغي

Mein Sohn ist stark. Er kämpft gegen diese Gehirnwäsche an.
ان ابنى قوى انه يقاوم غسيل المخ الذى تقول عليه

Was, wenn du ein Geheimnis kanntest, und sie hatten einen Weg, dir eine Gehirnwäsche zu verpassen?
ماذا لو أن الأمر يتعلق ..بمعرفتك سراً خطيراً وكانت هناك طريقة لغسل دماغك

- Du bist der mit der Gehirnwäsche, du Psychopath!
لتطهير عقلك بسنوات من غسيل الدماغ انت من غسل دماغه ايها المختل عقليا

Hat man dir eine Gehirnwäsche verpasst, dass du glaubst, ihr seid dort gewesen, um Al Qaida hoch zu nehmen?
الجيش قام بعمل غسيل مخك لكى تؤمن أن الغزو كان بسبب تنظيم القاعدة

Von mir aus verbreiten Sie Lügen im Fernsehen und betreiben Gehirnwäsche mit bedauernswerten schutzlosen Menschen.
يمكنك أن تنشر الأكاذيب عبر التلفزيون الوطني وتغسل عقول المواطنين الأبرياء

Wir baten ihn, uns einen Agenten ohne Gehirnwäsche zu besorgen.
ثم طلبنا منه إرسال عميلٍ لم يتم غسل دماغه

Du hast sie in den letzten 2 Wochen einer Gehirnwäsche unterzogen!
لقد سرقت فتاتى لقد اخذتها لاسبوعين وغسلت دماغها غسلت دماغها

Derek und Matilda sind untergetaucht, da Derek eine Gehirnwäsche hatte, um den Premier von Mikronesien umzunieten.
ديريك وماتيلدا مختبئين-لان احدا ماغسل مخ ديريك ليقتل رئيس وزراء ميكرونيزيا

Seminare in Gehirnwäsche in der Form der Medien, kontrollierte isolierte Blasen in der Form von sozialen Netzwerken.
ندوات لغسيل المخ فى شكل وسائل الإعلام فقاعات منعزلة بإحكام في شكل وسائل التواصل الإجتماعي

Sag mir, sie haben dich gezwungen, dich einer Gehirnwäsche unterworfen.
قولي لي بأنهم أجبروكِ على فعل ذلك أو انهم غسلوا دماغكِ أو هددوكِ

Der Mann hat Menschen, normale Menschen, ehrliche Menschen, will ich meinen, so eine Gehirnwäsche verpasst, dass sie bereit sind, für ihn zu sterben.
الرجل يملك أناسًا طبيعيين وصادقين وأظنّهم تعرّضوا لغسيل دماغيّ تامّ لدرجة أنّهم مستعدّون للموت في سبيله.