"gekauft hast" - Traduction Allemand en Arabe

• اشتريت
• إشتريتها
• اشتريته
• اشتريتها
• اشتريتِ
• إشتريت
• اشتريتيه
• إشتريته

Ich soll also schlucken, dass du mir einen Slip gekauft hast - im Diskont-Markt aus einem Grabbelkorb?
هل تتوقع من أن أصدق أنك اشتريت زوجا من الملابس الداخلية من سلة من متجر سبيند مارت

Ich habe gehört, dass du heute Bücher für Deniz gekauft hast. Danke.
سمعت بأنك اشتريت قصصا لدينيز اليوم فشكرا لك

Weißt du, dass ihm das Colts-Trikot, das du ihm gekauft hast, nicht mehr passt?
.أعرف تعرف، تلك السترة التي إشتريتها له لا تلائمه الآن

Du kommst jede Weihnacht und siehst auf die Uhr, während ich die Socken auspacke, die du mir auf der Fahrt gekauft hast.
تأتين في كلّ عيد ميلاد وتطالعين في ساعتك بينما أفتح الهدية التي إشتريتها من الطريق.

Ted, dieses Haus, das du für deine hypothetische Familie gekauft hast, ist superschräg.
انا سأبدأ تيد، هذا المنزل الذي اشتريته لعائلتك الإفتراضية

Die Bank sagt, du musst nur das zahlen, was du wirklich gekauft hast.
اهدأ ليس عليك ان تدفع سوى الاشياء التي اشتريتها

Das Make-up, das du gekauft hast, kann ich mir das mal ausleihen?
أدوات الماكياج التي اشتريتِ أتمانعين أن أستعيرها؟

Mir einfach mal was gekauft hast, ohne Grund, nur weil Montag war.
فقط إشتريت لي شيءَ بدون أي سبب فقط لأنه يوم الإثنين؟

Stimmt das, dass du ein Haus gekauft hast? Ich erfahr's wieder als Letzte.
سمعت أنك اشتريت منزلاً، و بكل وضوح أنا آخر شخص يعلم.

Das letzte Mal, dass du neue Hemden gekauft hast, war, als wir miteinander ausgegeangen sind.
متأسف ؟ حسنا،آخر مرة اشتريت بها قميصا جديدا كانت عندما كنّا نتواعد

Ich bin froh, dass du mir das Eis gekauft hast.
أنني مسرورة للغاية كونك اشتريت لي تلك البوظة

Unglaublich, dass du dir einfach so einen Range Rover gekauft hast.
لا أصدق أنك خرجت و اشتريت لنفسك سيارة رانج روفر ببساطة

Warum du diese Monstrosität gekauft hast, ist mir schleierhaft.
لا أدرى لما اشتريت هذه السيارة البشعة

Sie rochen nach der Tankstelle, wo du sie gekauft hast.
فيها رائحةُ محطّة البنزيـن الّتي إشتريتها مِنها

Wolltest du sie nicht ausführen, um ihr von der Wohnung zu erzählen, die du ihr gekauft hast?
ألم تنوي أخذها إلى العشاء لإخْبارها عن الشُقَّة التي إشتريتها

Das ist ein schönes Stück, bedenkt man, dass du sie auf der Straße gekauft hast.
إنّه قطعةٌ جميلة، بالنظر لأنكَ اشتريته من الشارع من أين حصلتَ على المال؟

Ich verkaufte das Haus, das du mir gekauft hast, mit Verlust.
حسنا لقد بعت المنزل الذي اشتريته لي بخسارة

Xander, erzähl doch mal von den Tickets, die du schon gekauft hast.
زاندر، لما لا تخبرهم عن التذاكر التي اشتريتها بالفعل؟

Dieses teure Gemälde dort, das du mir gekauft hast, ich habe es verschoben, um ein Loch in der Wand zu verdecken, das ich gemacht habe.
تلك اللوحة الباهضة التي اشتريتها لي، قمت بنقلها لتغطية فجوة صنعتها في الجدار.

Dem, wo du angeblich die Brosche gekauft hast.
المتجر الذي قلتِ أنكِ اشتريتِ منه ذلك الدبّوس

Du hast eine tolle Investition gemacht als du das Pferd gekauft hast.
لقد قمتِ باسثتمار جيّد عندما اشتريتِ ذلك الحصان

Bis zum Zeitpunkt, als du die Firma von Annas Vater gekauft hast.
أظن من الوقت الذى إشتريت العمل من والدك

Ich denke, sie sehen genau wie das Paar aus, die du grade vor drei Tagen gekauft hast.
اعتقدت أنه يبدو كالحذاء الذي اشتريتيه منذ ثلاثة أيام.

Mir gefiel das Buch nicht, das du ihr letzte Woche gekauft hast, aber ich hielt dich nicht davon ab, es ihr vorzulesen.
لم يعجبني الكتاب الذي إشتريته الأسبوع الماضي لكنني لم أوقفك من قرائته حسنًا ، مالخطأ الذي كان فيه ؟