"geklingelt hat" - Traduction Allemand en Arabe

• يرن
• قرع

- Wenn es geklingelt hat, dann funktioniert's auch.
لا يجدر بنا البقاء هنا يجب أن نواصل السير أنظري، إذا كان يرن فلا بد وأنه يعمل

Die Tür stand offen, also bin ich rein, um zu helfen, weil der Alarm geklingelt hat.
الباب كان مفتوحاً وجل ما فعلته ذهبت لأرى إن كان بمقدوري تقديم العون، لآن جرس الإنذار كان يرن.

Als das letzte Mal jemand so früh bei mir geklingelt hat, war es ein Volkszähler.
آخر مرة قرع أحدهم فيها جرسي في هذا الوقت كان رجل التعداد السكاني

Hast du gesehen, wer bei mir geklingelt hat?
هل رأيت اي شخص يرن جرس الباب ؟

Ich habe mich schon gewundert, warum das Telefon nicht geklingelt hat.
كنت أتساءل لماذا لم يرن الهاتف.

Hast du gesehen, wer bei mir geklingelt hat?
هل رأيت احد يرن جرس الباب

Weil es geklingelt hat.
لأنه كان يرن.