"geld oder" - Traduction Allemand en Arabe

• المال أو
• مال أو
• المال أم
• المال او
• مالا أو
• أو المال
• مالك أو
• بمال أو
• النقود أو

Es stellt sich heraus, dass Stämme, nicht Geld oder Fabriken, unsere Welt verändern können, Politik verändern können, vielen Leuten ein gemeinsames Ziel geben können.
يمكنك القول بأ ن القبائل ليس المال أو المصانع سيغيرو العالم الانها تستطيع أن تنظم مجموعة كبيرة من الناس

ich glaube nicht, dass einem Geld oder Ruhm nur fürs eigene Ego gegeben werden. Ich glaube einfach nicht daran.
لا أعتقد أننا نُمنح المال أو الشهرة فقط لذواتنا الشخصية، بتاتاً. أنا لا أؤمن بذلك قط.

Hier können die mit Geld oder Einfluss Begünstigten ein Ausreisevisum für Lissabon bekommen und von dort nach Amerika fahren.
هناك قد يحصل الأثرياء، بالسلطة أو المال أو الحظ، على تأشيرة للخروج إلى لشبونة، ومن لشبونة إلى العالم الجديد.

Für die im Bewusstsein wirkenden Kräfte ist es relativ, dass ein Stück Papier Geld oder eine Menge von Gebäuden eine Universität ist.
قطعة الورق فقط بالنسبة للكائن الواعي تعتبر مال أو مجموعة من المباني تعتبر جامعة

Ich weiß nicht, was mir mehr Spaß machen wird, das Geld oder sein Gesicht zu sehen.
لست متأكدا ما الذى سيسعدنى اكثر المال... . أم رؤية وجهه

Sie kapierten, dass, um an die Macht zu kommen gar keine Waffen nötig sind oder Geld oder viele Männer.
وقد فهموا حقيقه امتلاك القوه كانوا لا يحتاجون الي السلاح او المال او اي شئ اخر

Etwa: "'Geld oder Leben', sagte sie drohend."
فعلى سبيل المثال، "' أعطني مالا أو افقد حياتك،' قالت مهدّدة."

Kleiner Scheißer - gib ihm dein Geld oder ich geb ihm dein Geld.
اسمع أيها الغبي، ادفع له القليل من مالك أو سأدفع له القليل من مالك

Man könnte sagen, er hat Prinzipien, die... weiter reichen als Geld oder Drogen oder irgendwas.
ربما يمكنك أن تقول أن لديه مبادئ مبادئه أهم من المال أو المخدرات أو أي شيء آخر

Dieses geistesbetäubende Paradoxon, wie Geld oder Werte durch eine Verschuldung oder eine Pflicht erschaffen werden können, wird klarer werden, wenn wir diese Übung weiterführen.
هذا المفارقة المذهلة ، حول ان المال أو القيمة توجد بالدين أوبالمسؤولية،سوف تصبحأكثر وضوحابإستمرارنافيهذاالتمرين.

Der Irrtum liegt auf deiner Seite. Wenn du nicht kämpfst, hast du kein Recht auf Geld oder Mösen.
أنت المخطىء، إذا لم تقاتل فليس لك حق في المال أو الجنس

Also, zeigen Sie mir jetzt das Geld, oder ich werde gehen.
لذا للمرة الأخيرة، أروني المال أو أروني الباب

Ich bin mir nicht sicher, ob es dir um das Geld oder den Kerl geht.
حسنا، أنا حقا لا أعرف ما إذا كنتى تفعلى ذلك من أجل المال أو مجرد ذريعة لمطارته

Sie hat angedeutet, dass sie nicht vorhat, mit ihnen Geld oder Gefälligkeiten zu erpressen.
وأشارت بأن ليس لها نية لاستخدامها للحصول على المال أو أي خدمة

In Form von Geld oder Sklaven oder Land in eroberten Regionen.
على هيئة مال أو عبيد و أراض مسلوبة من المناطق المحتلة

Sie sterben ohne Geld oder eine Frau oder einen Freund.
و يموتون دون مال أو امرأة أو صديق

Geld oder einfach gemeine Dummheit?
المال أم فقط حماقة شريرة فقط؟

Gibst du mir jetzt das Geld oder nicht?
هل ستعطيني المال أم لا ؟

Reine Neugierde, als du den Jedi getötet hast, ging's da um Geld oder um Rache?
انا فضولي , عندما قتلت هذا الجاداي , اكان لاجل المال او للانتقام؟

"'Geld oder Leben', sagte sie liebevoll."
"'أعطني مالا أو افقد حياتك،' قالت بمودة."

Ich kann keinen Transporthubschrauber für Geld oder gute Worte nach dort unten bekommen.
لا يمكنني إرسال طائرة إلى هناك من أجل الحب أو المال

Ich müsste jetzt sagen: "Geld oder Leben!", aber da dein Geld dein Leben ist...
كنت سأقول إما مالك أو حياتك لكن لكن مالك هو حياتك

Und es ist illegal, Geschenke, Geld oder die Aussicht auf Geld anzubieten, um ausländische Behörden zu beeinflussen.
وإنهغيرقانونياًعرض الهداياأوالمال ... أو الوعد بمال أو أى شئ للتاثير على الحكومات الأجنبية ...

Also, bekomme ich jetzt das Geld oder lande ich im See?
هل سأحصل على النقود أو سينتهي بي الأمر في البحيرة؟