"geliebter" - Traduction Allemand en Arabe

• الحبيب
• العزيز
• حبيبي
• المحبوب
• حبيبك
• حبيب
• العاشق
• محبوب
• حبيبها
• الغالي
• الأسمر
• حبّي
• عشيق
• محبوبة تأتي
• محبوبنا

Mein geliebter Vater richtet deinem unwürdigen kleinen Bruder... die Totenwache seines Lebens aus, und das ist dein Dank?
أبى الحبيب يعامل أخيك الصغير الغير جدير بشيئ وهذا هو شكرك له

Unser geliebter Anführer, Boss Lyonie, sein tot.
هذا يوم حزين للجانجان قائدنا الحبيب , بوس ليوني , قد مات

Mach es nicht noch schlimmer, als es sein muss, geliebter Bruder.
دعنا لا نزيد الأمر سوءً عما يجب يا أخي العزيز.

Wer sorgt für mich, geliebter, mein dunkler Engel, wenn du weg bist?
من سيهتم بي يا حبيبي يا ملاكي بعد ان تذهب ؟

Wenn sie Ehrenmänner waren, wie konnte ihr geliebter Tiberius sie dann verurteilen?
لو كانوا رجال أخيار, كيف أمكن للإمبراطور المحبوب أن يراهم مذنبون؟

Des Tages, an dem dein geliebter Vater sein Leben aushaucht?
اليوم , الذي ربما قد يلفض والدك الحبيب أنفاسه الأخيرة

Robert war Englands geliebter Sohn, und wie alle Royals liebte er das Volk von ganzem Herzen.
رحيمة. كان روبرت الابن الحبيب بريطانيا، وقال انه، مثل كل العائلة المالكة، أحب الناس من كل قلبه.

Ihr geliebter Sohn und seine Geliebte sind vielleicht erfindungsreicher, als Sie denken.
ابنك الحبيب وعشيقته لربما أكثر دهاءً مما تعرف

"Liebste Eltern, liebe Sascha und geliebter Großvater:"
"والديّ العزيزين , عزيزتي ساشا وجدي الحبيب :

Oh Abbé Faria! geliebter Priester, geliebter Heiliger!
بان تلك الخريطه سوف تكون حقيقه صعبه المنال اوه , ابى فاريا القس العزيز , القديس العزيز

Um dich umzubringen natürlich, mein innig geliebter Stiefbruder.
لكي يقتلك بالطبع يا أخي العزيز غير الشقيق

(TESS SEUFZT) Mein geliebter Daddy hatte meistens schon vor der Mittagspause in der Fabrik eine Flasche Schnaps runtergeschüttet.
كان أبي العزيز يشرب كأسه الخامسة قبل موعد الغداء بالمعمل.

Mein geliebter. Nimm die Börse, sie ist voller Gold.
ساعدني، حبيبي إحمل هذه الحقيبة أنها مليئة بالذهب

- Homer! - Mein geliebter Sohn!
من يريد عطلة من العمل وأنا لن أرى إبني حبيبي ثانيةً؟

Es bedeutet, dass du mein wahrer geliebter bist. Er hat genau die richtige Größe!
هذا يعني بأنك حبيبي الحقيقي لان مقاسه مناسب

Wir möchten nicht, dass unserer geliebter König herabsieht, auf die Dinge, die uns angetan werden.
..نحن لا نريد لملكنا المحبوب النظر إلى أسفل و رؤية الأشياء التي حدثت لنا

geliebter des Nilgottes, Anführer des südlichen Heeres.
المحبوب من إله النيل قائد الجيوش الجنوبية

Es muss Ihr Herz erweichen, zu wissen, dass Ihr geliebter Sie so sehr schätzt dass er Ihnen in diesem wichtigen Moment einfach schreiben musste.
لابد أنه يدفئ قلبك أن تعرف أن حبيبك قد أحب القدوم هنا و الكتابة لك في هذة اللحظة المهمة

geliebter Vater.
"12نوفمبر 1837 - 10 ديسمبر 1874 اب حبيب"

- Aha, für einen Liebeszauber. Wollen Sie, dass ein alter geliebter zu Ihnen zurückkehrt?
آها ، تعويذة الحب تريدين هذا العاشق القديم أن يعود إليكى ؟

Ach, von allen geliebter und geliebter einer Einzelnen
أيها المحبوب من الجميع محبوب من واحد فقط

Dieser Freund, den sie nicht kannte, erzählte der jungen Frau, dass ihr geliebter den Auftrag hatte, sie vorzubereiten.
الصديق المجهول قالَ بأنّ حبيبها كَانَ مسؤول عن تحضيرِها

- Mein geliebter Sohn. Der nun mal ein wenig langsam ist. Manchmal macht er Fehler.
إنه إبني الغالي صادف أنه متبلد العقل , أحياناً يرتكب الأخطاء

Mein Herz gehört dir, mein geliebter.
" قلبي متولع ، فيك أيها الأسمر " " متولع فيك حبيبي "

Nicht mehr lang, geliebter.
-في الإسطبلات والحمامات الخارجية للإلتقاء -ليس طويل الآن، حبّي

Isoldes geliebter stirbt vor ihr.
عشيق إسولده يرقد ميتاً أمامها

Wie oft sieht man, dass ein geliebter fiktionaler Charakter lebendig wird?
كم مرة ترى شخصية خيالية محبوبة تأتي إلى الحياة ؟

Ich denke, daß unser geliebter Ernest... ein Mann ist, der wirklich... ewig leben wird.
برأيي أن محبوبنا إيرنست ... هو أحد الرجال الذين بالفعل ...