"gemeldet wurde" - Traduction Allemand en Arabe

• تم التبليغ

Es ist erst ein paar Tage her, als Star-Studentin Stangard von einem ihrer Freundinnen aus der Studentenverbindung als vermisst gemeldet wurde.
لقد تم التبليغ عن صديقة النجم منذ ايام فقط انها مفقودة من قبل اصدقائها

Ja, aber Nate ist fünf Minuten entfernt und versucht noch rauszufinden, wir er zwei Gefangene aus einer Army-Basis holen will, mit einem Ausweis, der bereits gestohlen gemeldet wurde.
أجل , ولكن نيت على بعد 5 دقائق منى ولا يعرف ماذا سيفعل كيف سيخرج مسجونين من قاعدة عسكرية ؟ مع بطاقة تعريف تم التبليغ مسبقاً عن سرقتها

Es wird vermutet, dass der nächtliche Angreifer auch etwas mit den vermissten Campern und dem Parkranger zu tun haben könnte, sowie mit der 25-jährigen Jessica Koenig, die heute als vermisst gemeldet wurde.
"و تم التبليغ هذا الصباح عن إختفاء (جيسيكا) البالغة من العمر 25 عاماً"

Am 17., ein Einbruch in Sellwood Park geschah nur Minuten, bevor der erste Einbruch in Northwest gemeldet wurde.
بالـ17 من الشهر، عملية اقتحام وسرقة ..."في "سيلوود بارك وقعت قبل دقائق من أول ...عملية سرقة تم التبليغ عنها في المنطقة الشمالية الغربية