"gemischt" - Traduction Allemand en Arabe

• خلط
• خلطت
• ممزوجة
• مختلطة
• خليط
• مختلط
• مزجت

- Getrocknet, mit Kräutern gemischt... ..als Pulver.
مجفّف، خلط بالعديد من الأعشاب، جعل إلى المسحوق.

Diese beiden ergeben gemischt ein höchst wirksames Gift.
خلط هذين السائلين معا يشكل أكثر السموم فتكا

Du hat Buzz Cola mit einem Spritzer Zitrone gemischt.
لقد خلطت بزّ كولا مع النعومة والطعم الغني لليمون

In die Milch, die ihr vorhin getrunken habt, in die Milch der beiden habe ich etwas gemischt.
لقد خلطت شيء صغير داخل علب الحليب , اثنتين منهما قد شربت

Ich habe Strasssteine mit Diamanten gemischt, Bierdosen mit echter Seide, alles in einem Stück.
إنهم يحوون كريستالات بلاستيكية ممزوجة بالألماس علب البيرة والحرير الملكي جميعهم في مشهد واحد

Wir pflanzen Setzlinge gemischt mit Bananen, Papayas, die ganze Ernte für die Menschen aber die Bäume inmitten hier wachsen auch schnell.
ونزرع الشتلات مختلطة مع الموز، البابايا، كل المحاصيل للناس المحلية، ولكن الأشجار تنموا سريعاً بين ذلك أيضاً.

Paul hat sich das aus Industriereinigern gemischt.
إنه خليط صنعه بنفسه من المنظفات الصناعية القوية

Das Wörterbuch Webster's definiert "großartig" ["awesome"] als "Angst gemischt mit Bewunderung oder Verehrung; ein Gefühl, das von etwas Majestätischem ausgelöst wird".
وقد تم تعريف كلمة "رائع" بقاموس ويبستر على أنه خوف مختلط بالإعجاب والتبجيل، شعور متولد عن شيء ذي هيبة.

Alles gemischt mit der Liebe und Unterstützung unserer Familien Das macht einen guten Ort zum Leben aus.
خلط كلّ شيء إلى الحبّ وأنا أتّكئ عوائلنا. ذلك يعمل حلوى مكان نفسها حيّة.

Kolophonium stammt aus Pinien, welches mir gemischt mit diesem Polymethyl-Methacrylat, verrät, dass es sich um eine reflektierende Beschichtung handelt.
الإيبوكسي الصنوبري" مستمد من أشجار الصنوبر" "وإذا خلط مع "بولي مثيل ميثاكريلات‎ أعتقد أنه طلاء عاكس

Er hat wohl zu viel von den Flugangstpillen in seinen Schnaps gemischt.
لابدّ أنّه خلط أدويته مع الخمر.

Ich habe etwas in die Milch der beiden gemischt.
لقد خلطت شيئ صغير داخل علب الحليب اثنتين منهما قد شربت

Trotz Ihrer schwindenden Sehkraft haben Sie das Trinitrin aus Beaujeus Pillen in eine süße Füllung gemischt.
رغم قصور نظرك .. فقد خلطت مادة النترات فى حبوب السيد بيجو مع مادة سكرية ...

gemischt von Eurem besten Illustrator, Bruder Adelmo, der dieses Pergament vor Venantius besaß.
ممزوجة بواسطة أطيب النورانيين الأخ أدلمو الذي كان يمتلك رق الكتابة هذا قبل فينانشيانس

Es ist eine hoch gereinigten Form von Ethanol, gemischt mit Spuren von Formaldehyd.
إنها نسخة منقحة جداً من مركب "الايثانول". ممزوجة بأثار من غاز "فورملدهايد".

Einer war gelb, und einer braun... und die anderen drei etwas gemischt.
هناك واحدة صفراء، والآخر بنية والثالثة ممزوجة ما بين اللونين.

Wie Schweiß gemischt mit etwas anderem, etwas Süßem, aber Stechendem.
مثل العرق مختلطة مع شيء، شيء حلو بعد لاذع.

Ich hab es so gemischt, wie du es magst.
أنا مختلطة الامر بالنسبة لك. فقط بالطريقة التي ترغب في ذلك.

Das Labor sagt, dass eine genug hohe Konzentration des Potassium Chlorides, gemischt mit dem sedativen Effekt von Heroin, zu einem Herzstillstand führen kann.
حسنا، وقال لي أن تركيز عالية بما فيه الكفاية من كلوريد البوتاسيوم، مختلطة مع تأثير مهدئ للهيروين،

Denken Sie an bittersüße Schokolade. Oder denken Sie an das säuerliche Joghurt, wunderbar gemischt mit Erdbeeren.
فكروا بطعم الشوكولاتة الحلوة والمرة معاً او عن حموضية اللبن - رائع- مع خليط من الفراولة

Mein Viertel in Yonkers war jüdisch und italienisch gemischt.
في حي (يونكيرز) خليط من الأجناس يهود و إيطاليين

Ich sammelte die letzten Wochen Daten in Rio. Eine Sache viel mir in dieser Stadt auf: Alles ist wirklich sehr gemischt.
أمضيت الأسابيع القليلة الماضية وأنا أجمع معلومات عن ريو، وأحد الأشياء التي اتضحت لي عن هذه المدينة أن كل شيء فيها في الحقيقة مختلط نوعاً ما.

Ich habe einen chemischen Zusatz gefunden, der durch den Hersteller hinein gemischt werden konnte.
وجدت مادة كيميائية مضافة، والتي يمكن أن تكون قد مزجت عن طريق المصنع