"gen norden" - Traduction Allemand en Arabe

• شمالاً
• للشمال
• إلى الشمال
• شمالا
• نحو الشمال

Ich ging hinaus, und mir passierte diese wunderbare Sache, als ich gen Norden ging um diesen Luftfilter zu kaufen, nämlich, dass die Strassen vollkommen lebendig und voller Menschen waren.
ومشيت، وحدث لي هذا الشئ المعجزة بينما كنت أمشي شمالاً لشراء فلتر الهواء، وهو أن الشوارع كانت مفعمة بالحياة مع الناس.

Schultert eure Vorräte. Wir ziehen gen Norden zu den Bergen.
احزموا التجهيزات، سوف نتحرك شمالاً للجبال

Als Gegenleistung für mein Wort, dass ich dir helfe unsere Armee gen Norden zu senden?
مقابل كلمتي التي سأساعدك بها لإرسال الجيشٍ للشمال

Aber Großvater, das könnte Eure letzte Chance sein, wenn Ihr gen Norden zieht.
هذه هي فرصتك الأخيرة للطرب مادمت متوجّها للشمال

Nie in der Geschichte der 7 Königslande sandten sie Truppen so weit gen Norden.
لم يفعلوا ولو مرة واحدة في التاريخ بأن يُرسلوا جيشهم إلى الشمال

Schau, die Gänse fliegen gen Norden.
إنظر يا دانى ، الأوز شلات خيوط منهم تطير شمالا

Er wanderte gen Norden zu einem Treffen unserer Sippe. Er wird schon kommen.
.سافرَ نحو الشمال لمقابلة قريبه، سوف يأتي

Sie wollten im Dragon Inn Rast machen, dort die Nacht verbringen und weiter gen Norden reiten.
كانت خطّتهم تشكيل حراسة أمام حانة "التنّين"، قضاء الليلة والمتابعة شمالاً من ثمّ.

Die Mott entlang, und dann gen Norden über die Houston.
شارع "موت" شمالاً نحو طريق "هيوستن

Ich gehe gen Norden.
اظن أني سأتوجه شمالاً

Fahrt ihr gen Norden.
أنت رجال يَذْهبونَ شمالاً!

Der Seuche dieser Stadt entkommen. Wir fahren an die Küste, vielleicht sogar gen Norden.
نهرب من وباء المدينة، نذهب للساحل وحتى للشمال

Er übernahm das Kommando zur Verteidigung der Mauer, er hat den Magnar der Thenns getötet, er ist gen Norden gegangen, um sich um Mance Rayder zu kümmern.
"هو تولى الدفاع عن "الجدار "هو مَن قتل "ماغنار" قوم "ثين "هو مَن ذهب للشمال للتعامل مع "مانس رايدر

Reitet geschwind gen Norden.
ستتجه للشمال قدرما تستطيع

Norden, Junge, wir ziehen gen Norden.
الشمال يافتي سوف نتجه للشمال.

Euer Gatte schickt heimlich eine Armee gen Norden.
زوجك أرسل سراً جيشاً إلى الشمال.

Unglücklicherweise nur einen gen Norden.
للأسف، طريق وحيد إلى الشمال.

Ich habe 20 Läufer ausgesandt, die verkünden, dass die gesamte Spartanerarmee gen Norden marschiert.
لقد ارسلت عشرون كشافا لياتونا بالاخبار -و اخبرتم ان يقولوا ان الجيش الاسبرطى باكمله يتحرك شمالا

Sie haben eine bewachte Palankin in großer Eile gen Norden getragen.
وَجدتُ حَرسَ المحفّةً متَعجلين شمالا

Die Späher berichten, dass Lord Tywin gen Norden zieht.
اللورد (تايوان) يتحرك نحو الشمال