"genau ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هو بالضبط
• هي بالضبط
• حدث بالضبط
• بواقع تجربتك

Aber was genau ist es?
لكن ما هو بالضبط ؟

Und wer genau ist dieser...
و من هو بالضبط..

MIRIAM: Was genau ist Ihre Stellung hier?
ما هو بالضبط موقعُكَ هنا؟

Aber was genau ist das, was von der Sonne ausgestrahlt wird und wie sehen wir es?
ولكن، ما هي بالضبط الأشياء التي تنبعث من الشمس وكيف نراها؟

Wie hoch genau ist die Heilungsquote bei den Patienten in diesem Institut?
! ما هي بالضبط نسبة تحسن المريض هنا في المعهد ؟

Sagen wir, ich glaube Ihnen, was genau ist bei K-305 geschehen?
حسنا،دعنا نري،انا اصدقك ماذا حدث بالضبط في كى 305 ؟

Bert schien beunruhigt zu sein. Was genau ist passiert?
ما الذي حدث بالضبط في هذا الإجتماع ؟

Was genau ist passiert?
أخبرني بواقع تجربتك.

Was genau ist Aspik?
ما هو بالضبط البقر الحساء؟

Und was genau ist es?
وما هو بالضبط ؟

Und wo genau ist das?
وأين هو بالضبط ؟

Was genau ist Wermut...
ما هو بالضبط مذنب الأَفسنتين...

Was genau ist hier eigentlich drin?
ما هو بالضبط في هذا الطبق؟

Was genau ist der Zweck lhrer Mission, Mr. Klaatu?
ما هي بالضبط طبيعة مهمتك سيد كلاتو

Äh... was genau ist das nochmal?
ما هي بالضبط الجزيرة الملعونة؟

Was genau ist Sanctuary North?
ما هي بالضبط ملاذ الشمال؟

Das genau ist es. - Du hast es geschafft.
-هذه هي بالضبط .

Okay, entschuldige, was genau ist denn vorgefallen?
حسنٌ .. أنا آسف ما الذي حدث بالضبط ؟

Was genau ist dort draußen passiert?
ما الذي حدث بالضبط في الخارج هناك ؟