"geputzt" - Traduction Allemand en Arabe

• بتنظيف
• أنظف
• تنظيف
• نظفت
• ينظف
• انظف
• غسلت
• تنظّف
• أنظّف
• أغسل
• بالتنظيف
• فرّشت
• ونظفت
• تُنظّفُ

Er hatte schon ganz leise das ganze Haus geputzt.
ثم يقوم بتنظيف المنزل بأكمله و كان يفعل ذلك بمنتهى الهدوء

Dort habe ich geputzt, gekocht und mich um die vier wunderbaren Kinder gekümmert.
وكنت أنظف المنزل لهم وأعد الطعام وأعتنيت بأولادهم الأربعة الرائعين

Das Haus war blank geputzt. Der Teppich wurde gereinigt.
لقد تم تنظيف المكان السجادة كانت ماتزال رطبة

Ich habe Toiletten geputzt, Ratten getötet, ich habe alles getan, um erfolgreich zu sein.
لقد نظفت مراحض، قتلت جرذان، لقد قمت بكل ما لدي كي أكون ناجحة.

Der hat gar nicht geputzt. Ich denke, er ist vermummt.
لا أعتقد أنه لازال ينظف المكان أعتقد أته يرتدي رأس شخص آخر

Was? Nichts. Ich habe nicht meinen Keller geputzt.
ماذا , لا شيء انا بالتاكيد لم اكن انظف مؤخرتى

Und Du denkst, nachdem ich das Auto gewaschen habe das Öl gewechselt, das Geschirr gespült, das Haus geputzt das sie versuchen würde mir ein kleines bischen Dankbarkeit zu zeigen.
وغيرت الزيت غسلت الصحون, نظفت المنزل ان تريني شيئا من العرفان بالجميل

- Okay, Teresa Mueller, sie hat hier geputzt, seit 12 Jahren.
تيريزا Mueller. هي تنظّف بناية ل12 سنة. البدايات على الطابق الأعلى في 7:

Ich nehme an, sie hat Ihren Boden geputzt, dem Zustand ihrer Knie nach zu urteilen.
و افترض بأنها قامت بتنظيف أرضيتك تبعاً لوضع ركبتيها

- Hat er sich die Zähne geputzt?
هل قام بتنظيف أسنانه قبل الذهاب للمدرسة ؟

- Zähne richtig geputzt habe.
لـأني قُمت بتنظيف أسناني بالخيط بطريقة صحيحة.

Ich habe geputzt und die Rechnungen bezahlt und meine Arzttermine selbst vereinbart.
و لأسابيع كنت أنظف المنزل و كان يجب أن أتأكد من أن كل الفواتير مدفوعة اضطررت مرة حتى لترتيب موعد الطبيب لي بنفسي

Also nach der Dusche hab ich mir meine Zähne geputzt. Und dann fiel mir ein...,
بعد أن اغتسلت كنت أنظف أسنانى، و كنت هكهذا

-Was machst du mit ihm? -Ich habe dein Zimmer geputzt und ich fand ...
ماذا تفعلين معه لأقد كنت أنظف غرفتك و وجدت

- Tu mir einen Gefallen. Das Schlachthaus muss geputzt werden.
أسد لي صنيعاً المسلخ يحتاج الى تنظيف جيد

Hier drin muss dringend geputzt werden.
يبدو أنك قد تحتاج إلى القيام به قليلا من تنظيف هنا.

Wann wurde der Kühlschrank das letzte Mal geputzt, oder die Pfanne darunter?
متى اخر مره نظفت الثلاجه ؟ المقلاه تحتها

Er hat sich nicht die Zähne geputzt.
انه لم ينظف أسنانه هذا الصباح

Ich... ich... als ich mir heute Morgen die Zähne geputzt habe, habe ich meine Narbe im Spiegel gesehen.
فقط كنت انظف أسنانى هذا الصباح ورأيت ندبتى فى المرأة

Ich konnte nicht früher kommen. Habe das Haus geputzt.
ومنذ ذلك الحين وأنا أنظّف البيت

Ich bin keine Prostituierte. Ich habe nur Zähne geputzt.
ولكني لم أنتهك القانون فقد كنت أغسل أسناني فقط

Ich habe nur geputzt, in Unterwäsche.
.. كنت أقوم بالتنظيف فحسب وأنا أرتدي ملابسي الداخلية فقط

Ich hab' gesagt, dass ich Zähne geputzt habe, aber sie sagte, ich rieche immernoch nach Spaghetti.
أخبرتها باني فرّشت أسناني لكنها تقول بأني لا زالت رائحتي مثل رائحة السباغيتي

Ich habe schon die Laken gewechselt und das Bad geputzt.
غيّرت الشراشف ونظفت الحمّام قبّلني

Sie hat immer nur sauber gemacht. Sogar alle Fenster geputzt.
هي تُنظّفُ وتُنظّفُ وغَسلتْ كُلّ النوافذ.