"gequält" - Traduction Allemand en Arabe

• معذب
• تعذيب
• للتعذيب
• العذاب
• تعذّب
• عذب

Einem moralisch fragwürdigen Schwindler, der raucht, Lungenkrebs hat... und von den Geistern Untoter gequält wird.
رجل ذو أخلاق و شغوف و واثق مدخن , و يملك سرطان الرئة و معذب من قبل أرواح الغير موتى

Chopin war stolz, sarkastisch, hitzig, gequält... und sehr männlich.
(شوبان) كان عاطفي و فخور رجل معذب جدا إنه لم يكن يتصابا مع أمرأة عجوز

Und bis jetzt haben wir nur etwas zusammen gemacht, wenn wir Verbrennungsopfer gequält haben.
ونحن فقط نخرج سوية فقط عند تعذيب ضحايا الحروق

Wenn dein Kind gequält und vergewaltigt worden wäre, was würdest du dann wohl alles machen?
هل تم تعذيب ابنتك واغتصابها؟ ماذا كنت ستفعل حينها؟

Egal wo sie ist, sie scheint nicht wirklich gequält zu werden, verstehst du?
مهما يكن المكان الذي تتواجد فيه، فهي لا تتعرض للتعذيب, تعلم؟

32 Jahre lang habe ich dich gequält.
لقد سببت لكِ العذاب طيلة 32 عام

Was der Hadith darüber sagt wie Sünder gequält werden in den Gräbern, erschreckt mich zu Tode.
ما يرد بالأحاديث عن تعذّب الآثمين في القبر يفزعني

Ich habe ein Raubtier getötet, ein Mann der Frauen gequält und vergewaltigt hat und ihn in meinem Garten vergraben.
لقد قتلت السفّاح الذي ، اغتصب و عذب النساء و قمت بدفنه في فناء منزلي

Du bist besessen, gequält, unfähig, loszulassen.
(غوين) أنتَ مهووس، معذب غير قادر على النسيان

gequält von Schuld
معذب من ضميره

Ich werde gequält.
أنا معذب

Sie ist inzwischen genug gequält worden.
يكفي ما تتعرّض له من تعذيب حتى الآن

Er hat meine Katze gestohlen, gequält und getötet.
لقد قام بسرقة و تعذيب و قتل قطتي

Ein Geist, noch vor wenigen Augenblicken von Wahnvorstellungen gequält, ist nun besänftigt.
كما ترى. عقلهِ قبل قليل تعرض للتعذيب والآن هو هادئ

Im ersten Winter hat ihn indianische Magie gequält.
في ذلك الشتاء عندما تعرض للتعذيب بالسحر الهندي.

Wo Ronnete und Laura waren und gequält wurden.
حيث اُخذت "رونيت" و"لورا" وتعرضتا للتعذيب

Ich liege hier wach, gequält, während das Böse dort draußen lauert,... vermutlich Donkey Kong auf meinem Nintendo Classic spielt.
ها أنا ذا, أستلقي في العذاب بينما هناك في الخارج يقطن الأشرار يلعبون لعبة "دونكي كونغ" على جهاز "الننتندو" الخاص بي

Und sie wird noch immer gequält und gepeinigt.
إنها تعاني في العذاب

Meine arme Magd wird durch ein unglaubliches Monster gequält.
عذرائي المسكينة تعذّب من قبل وحش فظيع

Frank Castle hat 30 Menschen brutal gequält und ermordet.
فرانك كاسل عذب بوحشة وقتل ما يزيد عن ثلاثين شخصًا

Er hat seine Eltern gequält.
ربما عذب والديه لا العكس