"geschlafen habe" - Traduction Allemand en Arabe

• نمت
• أنم
• نمتُ

Aber richtig gut bin ich bei Leuten, mit denen ich geschlafen habe.
وما أنا جيّدٌ فيه، ومتفوقٌ حقاً فهم الأشخاص الذين نمت معهم

Ob ich nun mit ihr geschlafen habe oder nicht, spielt das eine Rolle?
تبا، سواء نمت معها أم لا، أقصد، هل يشكل هذا أي فرق؟

Bestimmt, weil ich in Ihrem Bett geschlafen habe.
ذلك لأني نمت على سريرك و أنت نمت على الأريكة

Wissen Sie, dass ich seit Donnerstag nicht geschlafen habe?
أتعلم أنني لم أنم منذ يوم الخميس؟

Als ich mit dir geschlafen habe, war ich doch wirklich feucht, oder?
بعد كل شيء، عندما نمتُ معك كنت منفعلة حقاً، أتتذكر ذلك؟

Nachdem ich mit Joey geschlafen habe. Am nächsten Tag lief er Kate nach.
انه بعد ما نمت مع جوى لقد تخلى عنى اليوم التالى

Was soll das? Du kommst nicht an den Tisch, weil ich mal vor 9 Jahren mit Todd geschlafen habe?
لما لا تجلس وتأكل هل هذا لأني نمت مع تود قبل تسع سنوات؟

Hab ich schon erwähnt, dass ich letzte Nacht mit einem DEA-Agent geschlafen habe?
هل ذكرت انى نمت مع ضابط مكافحة المخدرات ليلة امس ؟

Ich bin eigentlich froh, dass ich mit ihrem Freund geschlafen habe.
اتعرفين ماذا؟ انني بحق سعيده انني نمت مع صديقها

Ich würde nie die Frau erniedrigen, mit der ich geschlafen habe, indem ich ihren Namen auf irgendeine geschmacklose Liste setze.
انا لن أستحقر النساء الذي نمت معهن بوضع أساميهن في لائــحة رخيصة

Willst du wissen mit wie vielen Frauen ich in den letzten zehn Jahren geschlafen habe?
هل تريدين معرفة كم امرأة نمت معها في العشر سنوات الماضية ؟

Aber richtig gut bin ich bei Leuten, mit denen ich geschlafen habe.
وما أنا جيّدٌ فيه، ومتفوقٌ، فهم الأشخاص الذين نمت معهم

Leute, mit denen ich geschlafen habe. Das ist traditionell eine meiner Stärken.
فهم الأشخاص الذين نمت معهم هذه كانت منطقة القوة التقليدية بالنسبة لي

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzet mal so gut geschlafen habe.
لا أتذكر المرة الماضية التي نمت فيها هكذا

Ist ja nicht so, als würden wir später zum Winterball gehen, und ich mit jemand anderem geschlafen habe.
.. وليس كأنه نحن ذاهبون للحفل الشتوي لاحقاً وأنا فقط نمت مع شخص آخر

Willst du wissen, mit wie vielen Frauen ich geschlafen habe? - Nein. Nein, nein, nein.
أتريد أن تعلم كم من النساء نمت معهن؟ لا، لا، لا،لا

Du hast niemals geglaubt, dass ich nicht mit Colin geschlafen habe, oder?
أنت لم تصدقي أبدا أنني لم أنم مع (كولين), أليس كذلك؟

Ich weiß nichts mehr, weil ich nicht geschlafen habe.
لا أستطيع تذكر أي شيء لأني لم أنم.

Die Wahrheit ist, dass ich in einem Moment der Schwäche mit dir geschlafen habe
الحقيقة هي أني في لحظةِ ضعف نمتُ معك وما كان يفترض بهذا أن يحصل