"geschlossener" - Traduction Allemand en Arabe

• مغلقة
• المغلقة

Einen Ort, so dunkel wie ein geschlossener Sarg, der zwei Meter tief begraben ist.
مكان كما الظلام كما النعش مغلقة دفن ستة أقدام تحت.

Ja, ich habe den Eindruck, Ava im Gespräch zu testen, ist im Grunde ein geschlossener Kreislauf.
يبدو أن اختبار (إفا) بالمحادثة حلقة تكرارية مغلقة

Diesen Ansatz nennt man integriertes Wassermanagement oder holistischer oder geschlossener Kreislauf.
ويُسمى هذا النهج الإدارة المتكاملة للمياه، أو الشاملة أو الحلقة المغلقة.

Es beunruhigt mich, dass der Haufen voll offener Fälle auf Ihrem Schreibtisch... so viel höher, als der Haufen voll geschlossener Fälle geworden ist.
أنا قلق على القضايا المفتوحة المكومة على مكتبك قد أصبحت أعلى بكثير من القضايا المغلقة

Das wären eine Menge geschlossener Fälle, die wieder geöffnet werden würden.
هذا كثير من القضايا المغلقة التي قد تفتح ثانيةً

Die israelische Regierung ermöglicht die Wiederöffnung der palästinensischen Handelskammer und anderer geschlossener palästinensischer Institutionen in Ost-Jerusalem auf der Grundlage der Zusicherung, dass diese Institutionen strengstens im Einklang mit früheren Vereinbarungen zwischen den Parteien tätig sind.
• تعيد الحكومة الإسرائيلية فتح الغرفة التجارية الفلسطينية وغيرها من المؤسسات الفلسطينية المغلقة في القدس الشرقية على أن تتعهد هذه المؤسسات بالعمل في إطار التقيد التام بالاتفاقات السابقة بين الطرفين.

Und mit ein wenig Planung, können wir einen Platz der von Verkehr beherrscht wird in einen verwandeln, der offenen Raum für Menschen bietet, der Menschen wieder mit Nahrung verbindet und Abfall in Gelegenheiten geschlossener Kreisläufe verwandelt.
بقليل من التخطيط يمكننا ان نحول مساحة مزدحمة بالسيارات الى مكان يوفر للناس مساحة مساحة تصل بين الناس والطعام وتغير طريقة الاستهلاك والمخلفات .. الى طريقة الدائرة المغلقة